Mabul, The Flood

  Año 2010
Sinopsis:

A los 13, Yoni es un niño muy brillante, pero físicamente está poco desarrollado. Sin embargo, él quiere crecer lo suficientemente rápido antes de que llegue el fatídico día de su Bar Mitzvah (Ceremonia de mayoría de edad religiosa hebrea).Yoni se entrena en secreto por las noches con pesas unidas a sus piernas. Sus padres no hablan de que significa la toma. Una semana antes de la ceremonia que se deben hacer de él un adulto, su hermano mayor Tomer, con autismo, internado en una institución durante años, vuelve a casa. Este retorno desestabiliza a sus padres y Yoni es el único que se ocupa de cuidar de él. Una gran complicidad se establece entre los dos hermanos, para tener éxito Yoni en última instancia, en la Bar Mitzvah.

À 13 ans, Yoni est un enfant intelligent mais physiquement pas très developpé. Il veut pourtant grandir assez vite avant la date fatidique de sa Bar Mitzvah.Yoni s'entraine secrètement la nuit, en faisant des étirements avec des poids attachés à ses jambes. Ses parents ne se parlent qu'en le prenant pour intermédiaire. Une semaine avant la cérémonie qui doit faire de lui un adulte, son frère ainé autiste Tomer, interné dans une institution depuis des années, revient à la maison. Ce retour déstabilise ses parents et Yoni se retrouve seul à devoir s'occuper de lui. Une solide complicité s'établit ainsi entre les deux frères, permettant en fin de compte à Yoni de réussir peut-être sa Bar Mitvah.

Año: 2010
Duración: 101min.
País: Israel-Canada-Francia-Alemania
Lenguaje original: Hebreo
Director: Guy Nattiv
Productor: Daniel Baur,Antoine de Clermont-Tonnerre,Ina Fichman,Tami Leon,Elie Meirovitz,Chilik Michaeli,Avraham Pirchi,Oliver Simon
Realizador: Guy Nattiv
Guión: Guy Nattiv, Noa Berman-Herzberg.
Escrito: Noa Berman-Herzberg,Guy Nattiv
Fotografía : Philippe Lavalette Montage : Tali Halter-Shenkar
Música:  Catherine Major
Intérpretes : Ronit Elkabetz, Tzahi Grad, Yoav Rotman, Michael Moshonov, Noa Barkai
Editor: Tali Helter-Shenkar
Studio EZ Films,K5 Film,United Channel Movies
Distribuidor: K5 International
Release date(s) March 10, 2011 (2011-03-10)

Trailer oficial in English



Tema principal de la película