Vida animada (Life, Animated)

2016

Sinopsis:

Owen Suskind es un niño normal hasta que cumple tres años. Entonces empieza un retroceso en su desarrollo. Lo que empieza siendo una sospecha por parte de los padres se acaba convirtiendo en una realidad desesperada. Owen es autista. Y deja de hablar. Y se desconecta de la realidad. Lo único que lo mantiene tranquilo es ver películas de dibujos de Disney con su hermano grande. Cuando los padres empiezan a perder la esperanza de que el niño recupere el habla, de repente, un día, expresa una realidad a partir de una frase que les es familiar. Se trata de una frase sacada de una película de las que el niño ve. Los padres descubren así que su hijo solo se puede comunicar a partir del mundo ficticio que ha construido en su cabeza, basado en las cintas de Disney. Se abre un camino de esperanza que irá mucho más allá de lo que podían imaginar.

Owen Suskind was a boy of considerable promise, until he developed autism at the age of 3. As Owen withdrew into his silent state, his parents almost lost hope that he find some way to interact with his world in some meaningful way. However, that way was found through animated films, especially those of the Walt Disney Company, which provided Owen a way to understand the world through its stories to the point of creating his own. This film covers the life of Owen and how he manages to become as functional as possible with the help of Disney and his family to the point of having his own life. However, Owen soon learns as well that there is more to real life than what Disney can illustrate in animation even as his family prepares itself for an uncertain future with him.

Título original: Life, Animated

Duración: 89 min.

País: Estados Unidos

Dirección: Roger Ross Williams

Guion: Libro: Ron Suskind

Música: T. Griffin, Dylan Stark

Fotografía: Thomas Bergmann

Reparto:  Jonathan Freeman, Gilbert Gottfried, Alan Rosenblatt, Owen Suskind, Ron Suskind 

Animación: Mac Guff

Genero: Documental

Trailer

Les enfants de la Rose Verte (Los niños de la Rosa Verde)

Año 2014

Sinopsis:

¿Cómo tratar el autismo - Bernard Richard ofrece un documental sobre el autismo, filmar la vida cotidiana de los niños, sus padres y cuidadores de la Rosa Verde, en el sector de Psiquiatría Infantil. El director nos da una conmovedora teatro-realista defender la eficacia del psicoanálisis en el tratamiento del autismo.

COMMENT SOIGNER L'AUTISME - Bernard Richard propose un documentaire sur l'autisme en filmant le quotidien des enfants, de leurs parents et de leurs soignants de la Rose Verte, dans la secteur de pédopsychiatrie. Le réalisateur nous offre un drame réaliste poignant, qui défend l'efficacité de la psychanalyse dans le traitement de l'autisme.  

How do you communicate with children who don't speak, or speak only a little, and who seem indifferent to any kind of human relationship? How can autistic children escape from their bubbles? How do the parents cope with their child's suffering and the many years of therapy he or she undergoes? In a day hospital of a child psychiatry sector, we openly filmed parents, along with children and their caregivers as they went about their therepeutic and educational activities.

Año 2014
País: Francia
Duración: 95 min.
Director: Bernard Richard
Guión: Bernard Richard
Fotografía: Jean-luc Brochard
Música: Philippe Murru
Protagonistas: Jacques Hochmann, Francis Dumont, Marie Allione y Anny Combrichon.
Producción: Le Carnet Rouge
Género: Documental


Trailer

Capacitados (Capitulo 12)

Año 2012

Sinopsis:

En este capítulo EDURNE PASABAN conocerá a NACHO LLORENTE, un joven con autismo quien guiará a la deportista en su propia aventura: ir a comprar los ingredientes para hacer una pizza y cocinarla. Después con la colaboración de ALBERTO CONTADOR, quien guiará a un grupo de ciclistas con discapacidad intelectual por una ruta por Pinto y alrededores.

Capacitados es una serie documental producida por Ovideo para TVE en colaboración con la ONCE y su fundación. Consta de 25 capítulos de 30 minutos de duración en los que personajes reconocidos del mundo del deporte, el arte y la cultura españoles vivir el día a día de una persona con discapacidad física, sensorial, mental o intelectual, siendo ayudados en su adaptación por una persona que sí posee esa discapacidad.

Título Original: Capacitados
País: España
Temporada: 1ª de 2
Capitulo: 12 de 13
Duración Capítulo: 28 min.
Duración Serie: 25 Capítulos
Director: Javier Calvo
Guión: Juan Monzioli
Música: Sergio Jimenez Lacima
Productor: Ángel Villoria, Antonio Mayor, Quique Camín
Protagonistas:Edurne Pasaban, Alberto Contador, Nacho Llorente, Ignacio Granell, Fernando Riaño, César Morán.
Productora: Ovideo, para TVE-ONCE


Trailer




Capítulo completo

Ce gamin, là (Este chico, existe) This kid, that is

Año 1976

Sinopsis:

Un grupo de educadores dirigido por Fernand Deligny, está trabajando para crear un contacto con niños autistas en una aldea de la región de Cevennes.

A educators group led by Fernand Deligny is working to create a contact with autistic children in a hamlet of the Cevennes.

Un groupe d'éducateurs animé par Fernand Deligny s'emploie à créer un contact avec des enfants autistes dans un hameau des Cévennes.

Año 1976
Título original: Ce gamin, là
País: Francia
Duración: 95
Director: Renaud Victor
Guión: Fernand Deligny, Renaud Victor
Fotografía: Richard Copans
Producido: François Truffaut
Protagonista: Fernand Deligny

Part 1/2

The special need

Año: 2013

Sinopsis:

Enea está buscando el amor a sus 30 años de edad, el amor físico. Pero como es autista, viviendo en Italia, esto no es nada fácil. Así que él y sus mejores amigos  Alex y Carlo emprenden un viaje a través de Europa y, finalmente, encuentran mucho más de lo que están buscando.

30 year old Enea is looking for love - physical love that is. But as the autist he is, living in Italy, this is anything but easy. So he and his best friends Carlo and Alex set out on a journey through Europe and eventually find a lot more than they are looking for.

Enea ha trent’anni, un lavoro e un problema. Anzi: più che un problema, una necessità. Una necessità speciale: fare (finalmente) l’amore. Enea ha anche due amici, Carlo e Alex, fermamente decisi ad aiutarlo. A prenderlo sottobraccio con allegra dolcezza. Se non è facile realizzare i propri sogni, non è certamente facile realizzare quelli degli altri. E il sogno di Enea, impigliato nella rete dell’autismo, richiede una manutenzione delicatissima. Basteranno un piccolo viaggio e una grande complicità tutta maschile per creare le giuste condizioni? Documentario on the road, ma prima ancora potente indagine sentimentale, The Special Need racconta la normalità della diversità senza mai salire in cattedra e senza mai perdere di vista la leggerezza della narrazione. Una leggerezza densa, a tratti poetica, dentro cui ognuno può riconoscere gli entusiasmi, i dubbi e le fragilità della vita quotidiana.

Año: 2013

País: Italia

Duración: 84 min.

Director: Carlo Zoratti

Guión: Cosimo Bizzarri, Carlo Zoratti

Fotografía: Julián Elizalde

Música: Dario Moroldo

Productor: Henning Kamm
Diseño gráfico: Alessandro Maffioletti 

Reparto: Carlo Zoratti, Enea Gabino, Alex Nazzi

Web oficial


Trailer in italiano

Trailer sub in English

Planeta Asperger (Planet Asperger)

Año 2014

Sinopsis:

Siempre han sabido que son diferentes. No entendían las reglas de este “planeta normal”. Ahora saben que tienen el Síndrome de Asperger y que la fuerza que tiraba de ellos hacia su mundo interior era AUTISMO. Tal vez Daniel, Regina, Víctor y Marcos estén en el planeta equivocado.

No se trata de cambiar, sino de conocerse y adaptarse. Encontrar el amor verdadero, la aceptación de los demás, la comprensión, el trabajo o tan sólo un amigo o un compañero de viaje… Son los retos ante los que estos cuatro protagonistas se enfrentan cada dia.


A documentary about Asperger syndrome that will teach you we don't all take the same journey towards happiness.

Año: 2014
País: España
Título original: Planeta Asperger
Duración: 85 min.
Director: María Barroso, Ricardo de Gracia
Guión: María Barroso, Ricardo de Gracia
Música: Iván Valdés
Fotografía: Ricardo de Gracia, María Barroso
Reparto: Marcos, Michelle, Víctor, Josue, Regina, Francisco, Daniel
Productora: Elamedia / Encanta Films


Trailer en Español



Trailer Subtitles in English

Le Cerveau d'Hugo (El cerebro de Hugo) Hugo's Brain

Año: 2012

Sinopsis:

El documental trata de explicar cómo se comporta el cerebro de una persona con Síndrome de Asperger, para ello recurre a Hugo, un personaje ficticio al que vemos crecer y enfrentarse a todas las dificultades que implica su trastorno en las diferentes etapas de su vida. Hugo es un personaje inventado, pero todos los detalles de su vida son reales, inspirados en personas autistas a las que se ha entrevistado. Esta vertiente, la de la entrevista, es otro de los puntos fuertes del documental, los testimonios de personas que sufren este mismo trastorno dotan de fuerza y emoción a la cinta, al tiempo que refuerzan la veracidad de la historia de Hugo.

Hugo est une énigme vivante. Si vous le croisez dans la rue, vous penserez qu’il est un simple d’esprit. Pourtant, il est d’une intelligence remarquable, c’est même un génie dans son domaine, le piano. Hugo est né avec un handicap étrange et mystérieux : l’autisme.
Il aime se décrire comme un martien au pays des « neurotypiques », les êtres humains qu’on dit normaux.
Le Cerveau d’Hugo raconte l’histoire mouvementée et bouleversante d’Hugo depuis sa naissance jusqu’à l’âge de 22 ans, grâce à des acteurs de différents âges. La fiction est enrichie par des témoignages d’autistes, enfants, adolescents ou adultes, et leurs parents.
Ils nous donnent une extraordinaire leçon de courage car être né avec un cerveau autiste au pays des neurotypiques est une épreuve et un combat de chaque jour. Le film retrace aussi l’histoire de l’autisme grâce à d’émouvantes images d’archives, et nous fait voyager à l’intérieur du cerveau humain à partir des dernières découvertes scientifiques.

Año: 2012
País: Francia
Duración: 95 min.
Director: Sophie Révil
Guión: Sophie Révil
Música: Stéphane Moucha
Fotografía: Laurent Machuel
Reparto: Valentine Alaoui, Guillaume Briat, Christian Cloarec, Thomas Coumans, Jennifer Decker, Isabelle Eisenstein, Charles Fresse, Thierry Godard, Arly Jover , Mathilde Lebas, Kilyann Lefevre, Paolo Martinelli, David Michel, Christine Murillo, Fabienne Périneau.
Productor: Denis Carot
Género: Documental

Bande-annonce en Français

Documental completo en Español


Complète en Français

Ocho pasos adelante

Año: 2013

Sinopsis:

La película explora el punto de vista de los niños y las familias, y muestra el trabajo llevado a cabo por PANAACEA, una asociación civil fundada en Buenos Aires a fines del 2011, conformada por diversos profesionales de la salud y la educación, cuyos objetivos principales son: realizar tratamientos integrales centrados en la familia, promover la toma de conciencia en la sociedad, y difundir la importancia de la detección precoz. ¿De qué hablamos cuando hablamos de Autismo? ¿Cómo se detecta tempranamente? ¿Qué implica el diagnóstico para las familias? ¿Cómo trabajar las habilidades relacionadas con la comunicación y la interacción social en las personas con TEA? ¿Cómo maximizar su potencial? Teniendo en cuenta que no hay niño igual a otro, ni familia igual a otra, y que en diferentes lugares los recursos no son los mismos, las intervenciones son diseñadas ad hoc caso por caso, con dedicación y de forma artesanal. La película es un viaje al interior de los enigmas del autismo a través de los puntos de vista de sus protagonistas: niños, adolescentes, padres y especialistas. Tiene como objetivo desterrar los prejuicios existentes en torno al autismo, evitar la discriminación que muchas veces sufren estas personas, y brindar una visión optimista y llena de esperanza en relación al futuro de las personas con TEA y sus familias, anclada en la firme convicción de que todas las personas pueden ser felices.

The film explores the point of view of children and families, and shows the work carried out by PANAACEA, a civil association founded in Buenos Aires in late 2011, formed by various health professionals and education, whose main objectives They are to conduct comprehensive treatment focused on the family, promote awareness in society, and promote the importance of early detection. What do we mean when we talk about autism? How it caught early? What does the diagnosis for families? How to work the skills related to communication and social interaction in individuals with ASD? How to maximize your potential? Given that no child alike, or equal to another family, and resources in different places are not the same, interventions are designed ad hoc case by case, with dedication and craft. The film is a journey into the mysteries of autism through the points of view of its protagonists: children, teens, parents and specialists. It aims to banish prejudices about autism, avoid discrimination often suffered by these people, and provide an optimistic and full vision of hope about the future of people with ASD and their families, anchored in the firm conviction that everyone can be happy.

Año: 2013

País: Italia, Argentina

Duración: 61 min.

Director: Selene Colombo

Guión: Selene Colombo

Fotografía:Camilo Moreno

Música: Francesco Taskayali, Panda Elliot

Protagonistas: Ignacio Flórez, Carolina Cintia López Ercegovich, Clara Gabelli, Sofía Gabelli, Matías Mari, Manuel Monzón

Productor: Selene Colombo Sabina Colombo

Género: Documental

Facebook oficial

Trailer

Hay alguien allí

Año 2014

Sinopsis:

Helena es una niña con autismo de nueve años de edad. Gioconda y Eduardo, sus padres, angustiados por el futuro de su hija y en busca de respuestas, emprenden una conmovedora exploración al universo del autismo, partiendo de filmaciones a niños autistas realizadas en los años 70.

Helena is a nine years old autistic girl. Gioconda and Eduardo, her parents, worried about the future of their daughter and looking for answers, make a trip starting from some super 8 films about autistic children made in the 70's. This documentary is an emotional exploration into autism universe.

Año: 2014
País: Venezuela
Duración: 100 min.
Director: Eduardo Viloria Daboín
Guión; Eduardo Viloria, Ángel Sorkin
Fotografía: Daniel García
Música: Armando González, Helena C. Mota
Protagonista: Helena C. Mota,Gioconda Mota Gutierrez, Eduardo Viloria Daboín
Productor: Gabriela González Fuentes
Género: Documental
Web oficial


Trailer

Película completa

Down in the delta (La vida en el sur)

Año 1998

Sinopsis:

Poet Maya Angelou made her feature directorial debut with this African-American family drama, shown theatrically but originally produced for the Showtime cable network. Unemployed single mother Loretta (Alfre Woodward) lives with her mother, Rosa Lynn (Mary Alice), in a Chicago apartment. Drugs and alcohol lead Loretta to neglect her autistic daughter, Tracy (Kulani Hassen). Her teen son Thomas (Mpho Koaho) brings in money by photographing tourists. Rosa Lynn pawns a family heirloom in order to send Loretta and the kids off to their Mississippi Delta hometown where Loretta's Uncle Earl (Al Freeman Jr.) runs his diner. Earl lives in a dry county, so Loretta is reluctant. However, she has no choice after Rosa Lynn threatens to contact child-welfare authorities if she doesn't go. Earl takes in the trio even though he already has enough problems with Annie (Esther Rolle), an Alzheimer's victim under the supervision of caregiver Zenia (Loretta Devine).

 

La poeta Maya Angelou hizo su debut como directora, con este drama familiar afroamericano, que se muestró en los cines pero originalmente fué producida para la cadena de cable Showtime. Madre soltera desempleada Loretta ( Alfre Woodward ) vive con su madre, Rosa Lynn (Mary Alice ) , en un apartamento de Chicago. Las drogas y el alcohol conducen  a Loretta a descuidar a su hija  con autismo, Tracy ( Kulani Hassen ) . Su hijo adolescente Thomas ( Mpho Koaho ) gana dinero fotografiando a los turistas. Rosa Lynn empeña las reliquias de la familia con el fin de enviar a Loretta y los niños a su ciudad natal en el delta del Mississippi , donde el tío de Loretta Earl (Al Freeman Jr.) dirige su restaurante. Earl vive en un condado seco , por lo que Loretta se resiste . Sin embargo, ella no tiene otra opción después de que Rosa Lynn amenaza con ponerse en contacto con las autoridades de bienestar infantil, si ella no va. Earl acepta el trío a pesar de que ya tiene suficientes problemas con Annie ( Esther Rolle ) , una víctima de Alzheimer bajo la supervisión de su cuidadora Zenia ( Loretta Devine ) .
 

Año: 1998

País: USA

Duración: 111 min.

Director: Maya Angelou

Guión:  Myron Goble
Música: Stanley Clarke
Fotografía: William Wages
Productor: Reuben Cannon

Protagonistas: Al Freeman Jr.; Alfre Woodard; Mary Alice, Esther Rolle; Loretta Devine; Mpho Koaho; Kulani Hassen.

Genero: Drama

 

Trailer

 

Unes altres veus (Otras voces)

Año 2012

Sinopsis:

Otras Voces es un documental sobre el autismo a partir del testimonio de Albert, un joven de 20 años diagnosticado de Síndrome de Asperger. Sus reflexiones dentro de un laberinto, las conversaciones que mantiene con un amigo de su pueblo y el viaje a Bruselas con su familia para visitar por primera vez el Museo Tintín (una de sus grandes pasiones) nos acercan a su particular manera de vivir y de entender el mundo. Un mundo hostil descrito desde la experiencia, emotiva y a la vez llena de optimismo, de padres y madres de niños diagnosticados de autismo. Un mundo extraño abordado por los psicoanalistas desde la subjetividad, la singularidad y el respeto.

Una mirada diferente sobre el autismo que nos acerca a otra manera de estar en el mundo y sobrevivir en él. Una canto al respeto y a la dignidad. Una cuestión de civilización y de derechos humanos.

 

Unes altres veus és un documental sobre l'autisme a partir de l'experiència de nou pares, mares i avis de nens diagnosticats d'autisme; del testimoni de l'Albert, un jove de 20 anys diagnosticat de Síndrome d'Asperger; i des de la mirada de diversos psicoanalistes d'arreu d'Europa.

Els testimonis de tots ells ens apropen a una altra manera d'entendre i de tractar l'autisme. L'experiència dels pares, emotiva a l'hora que plena d'optimisme, ens permet descobrir què implica viure i conviure amb l'autisme: els primers indicis de quelcom que no anava com s'esperava en els seus fills, les primeres paraules, els diversos recorreguts fins a trobar algú que ajudés als seus fills i a ells; la recerca d'una escola on poder estar i aprendre; els avenços i les dificultats en cada cas, l'arribada a l'adolescència, la preocupació pel seu futur, ...

El viatge a Brussel·les de l'Albert, per a visitar per primera vegada el Museu Tintin, una de les seves grans passions, és el fil conductor del documental que ens permet descobrir la seva particular manera de viure i d'entendre el món.

 

Other Voices is a documentary about autism from the testimony of Albert, a young 20 years diagnosed with Asperger Syndrome. His reflections inside a maze, the conversations you have with a friend of his people and the trip to Brussels with her family to visit for the first time Tintin Museum (one of his passions) reveal his particular way of living and understanding the world. A hostile world described from experience, emotional and yet full of optimism, parents of children diagnosed with autism. A strange world addressed by psychoanalysts from subjectivity, uniqueness and respect.

Another perspective on autism that brings us to another way of being in the world and survive in it. A hymn to respect and dignity. A question of civilization and human rights

  

Año: 2012
País: España
Duración: 74 min.
Idioma: Inglés, Castellano, Catalán, Francés
Director: Silvia Cortés Iván Ruiz
Guión: Silvia Cortés Iván Ruiz
Productor: Marta Alonso
Fotografía: Xabier Garriga
Sonido: Aleix Cuaresma

Web oficial
 

Children of the Stars (内容摘要) Hijos de las Estrellas

Año 2007

Sinopsis:

Hay cientos de miles de familias en China que se ven afectados por el autismo . Estas familias a menudo se enfrentan a una situación desesperada. Tienen poco o ningún conocimiento sobre el autismo y no saben cómo enseñar o hacer frente a sus hijos. También están excluidos en gran medida por una sociedad que no lo entiende ni acepta. Por otra parte, en China no existe un sistema de seguridad social , por lo tanto, las dificultades financieras son una importante carga adicional.El documental "Hijos de las Estrellas " se centra en la familia Wei Feng Jia. Su niño de cinco años tiene autismo . Él no puede hablar y es a menudo muy violento. Ha sido rechazado desde todas sus escuelas locales y no parece siquiera reconocer a sus padres . En la familia, con frecuencia reciben maltrato verbal por parte de personas que no entienden el comportamiento de su hijo. La carrera de ambos padres también ha sido destruida debido a que su hijo necesita cuidado y atención constante . La familia siente que no tienen a quién recurrir y que su futuro parece tan sombrío , han sido refugio a un oscuro plan de suicidio.Su última oportunidad real está en un curso ofrecido por una pequeña escuela de caridad en Pekín llamado "Stars and Rain " . Aquí , esperan dominar las nuevas técnicas de comportamiento que les permitan enseñar y administrar  a su hijo. Si es capaz de hacer suficiente progreso entonces él puede tener una oportunidad de ser aceptado en una escuela regular. Si no lo logra , entonces la perspectiva de todos ellos es sombría .El viaje de la familia por todo el país para llegar a Pekín. La película les sigue , para tomar un viaje conmovedor a través de los once semanas de duración . Es una historia extraordinaria de amor paternal en su lucha por dar un futuro a su hijo.

There are hundreds of thousands of families in China who are affected by autism. These families often face a desperate situation. They have little or no knowledge of autism and do not know how to teach or cope with their child. They are also largely excluded by a society that does not understand or accept them. Furthermore, in China there is not a social security system, therefore financial hardships are a major additional burden.

The documentary “Children of the Stars” focuses on the Feng Jia Wei family. Their five year old boy is autistic. He cannot speak and is often very violent. He has been rejected from all their local schools and does not seem to even recognise his parents. As a family, they frequently receive verbal abuse from people who do not understand their son's behaviour. The career of both parents has also been destroyed because their son requires constant care and attention. The family feel they have nowhere else to turn and as their future looks so bleak, they have been harbouring a dark plan of suicide.

Their last real chance lies in a course offered by a little charity school in Beijing called “Stars and Rain”. Here, they hope to master new behavioural techniques that will enable them to teach and manage their son. If he can make enough progress then he may stand a chance of being accepted into a regular local school. If he fails, then the outlook for all of them is grim.

The family travel across the country to reach Beijing. The film then follows them as they take a deeply moving journey through the eleven weeks of the course. It is an extraordinary story of parental love as they fight to give a future to their son.

 

在中国有成千上万的家庭被孤独症所困扰着。而这些家庭大多身处一种孤立无援的境地。大多数父母对孤独症的了解极少甚至没有任何认知，致使他们无法教育及应付他们的孩子。由于社会的不理解和不接受，绝大部分家庭被社会排斥在外。此外，如今中国的社会保障系统还不完善，使得财政拨款成为主要的额外负担。

纪录片“星星的孩子”聚焦在冯嘉伟一家人的身上。他们五岁的儿子是孤独症的患者。至今他还不会说话而且性格非常暴戾和极端。他曾被当地所有的学校拒之门外，而今他甚至还不能辨认自己的父母。对于一个家庭而言，他们常常受到外界的孤立和不理解他们儿子行为的人的侮辱。父母双方的事业也牺牲在对儿子坚持不懈的关注和照料上。这使得父母感受到家庭的前景没有一丝曙光，从而产生了轻生的念头。

他们最后的希望落在北京一家名为“星星雨”的慈善学校上。在这里，父母希望能够学习并掌握新理念和技能来更好的管教自己的孩子。如果儿子可以取得一定的进步那么他就会有希望被当地的公立学校所录取。反之，这一家人的前景相当严酷。

这一家人不远万里的来到北京，影片拍摄也跟随着他们一家在星星雨十一个星期的课程展开。这是一个关于父母不惜一切倾注所爱并共同奋斗为儿子打造未来的非凡动人的故事。

Titulo original: 星星的孩子
Año: 2007
País: China
Duración: 50 min
Director: Rob Aspey
Escrito: Rob Aspey
Música: Wan Xiao Li
Producido: Alexander Haase
Protagonistas: Feng Jia Wei, Feng Lei, Hao Yue Chun, Tian Hui Ping, Feng Yun Hong
Trailer



 

The United States of Autism

Año 2013
Sinopsis:

 Follow one man's 11,000 mile, 40 day journey across the American landscape to visit twenty families and individuals affected by autism while searching for answers for his own son. With interviews from around the nation that include the widest spectrum of backgrounds - each conducted in the participants' original language - the film weaves a broad and compelling tapestry across the spectrum of American life in all its faiths, disparities, colors, and cultures. What he learns along the way will change not only his life, but the lives of those he meets, forever. It's a story about the best days that still lie ahead for our nation, the families, and the people who give America its heart.

Siga las 11.000 millas (17.700 Kms) de un hombre, el viaje de 40 días a través del paisaje estadounidense para visitar veinte familias e individuos afectados por el autismo, mientras busca respuestas para su propio hijo. Con entrevistas por todo el país, que incluyen la gama más amplia de orígenes, cada uno realizado en el idioma original de los participantes - la película teje un tapiz amplio y convincente de todo el espectro de la vida estadounidense en todas sus creencias, las disparidades, colores y culturas. Lo que aprende en el camino va a cambiar no sólo su vida, sino la vida de aquellos a los que reúne, para siempre. Es una historia acerca de los mejores dias que aún quedan por delante para la nación, las familias y las personas que dan a Estados Unidos de America su corazón.

Año: 2013
Pais: USA
Duración: 93 min.
Director: Richard Everts
Productor: Sugey Cruz-Everts
Música: Jesse Clark
Fotografía: Rene Duran
Reparto: Richard Everts

Trailer in English

Refrigerator Mothers (Madres nevera)

Año 2003

Sinopsis:

Es América de los años 1950 y 1960, cuando la contribución más importante de la mujer en la sociedad era generalmente considerada, como su capacidad para criar niños felices y bien adaptados. Sin embargo, para la madre de un niño que es diagnosticado con autismo, el propósito de su vida pronto se convertirá en una pesadilla retorcida. Buscando ayuda y apoyo, ella encuentra en cambio, un sistema médico que pasa parte de la responsabilidad a los comportamientos extraños con su hijo, sobre su supuestamente fría y distante madre. Además de marcar desgarradoramente a su hijo, ella recibe una etiqueta devastadora para si misma. Ella es una "madre nevera". Madres Nevera pinta un retrato íntimo de toda una generación de madres, ya cargadas con el reto de criar a los hijos profundamente desordenados, que vivieron durante años bajo la sombra de deshumanización, promoviendo profesionalmente "culpar a la madre." Una vez aisladas y sin precedentes, estas madres han surgido con fuerza, y resistencia, para compartir los detalles de su trayectoria personal.

It is America of the 1950s and 1960s, when a woman's most important contribution to society is generally considered to be her ability to raise happy, well-adjusted children. But for the mother whose child is diagnosed with autism, her life's purpose will soon become a twisted nightmare. Looking for help and support, she encounters instead a medical establishment that pins the blame for her child's bizarre behaviors on her supposedly frigid and detached mothering. Along with a heartbreaking label for her child, she receives a devastating label of her own. She is a "refrigerator mother". Refrigerator Mothers paints an intimate portrait of an entire generation of mothers, already laden with the challenge of raising profoundly disordered children, who lived for years under the dehumanizing shadow of professionally promoted "mother blame." Once isolated and unheard, these mothers have emerged with strong, resilient voices to share the details of their personal journeys.

Título original: Refrigerator Mothers
Pais: USA
Duración: 60min.
Director: David E. Simpson

Productor: David E. Simpson, J.J. Hanley & Gordon Quinn
Musica: Hannah Marcus

Trailer sub

Anton's Right Here (Anton Tut Ryadom) Антон тут рядом

Año 2012

Sinopsis:

¿Cómo es posible sentir el dolor de alguien? El héroe de esta película es un muchacho con autismo. Su vida se divide entre un apartamento con paredes frias en las afueras de una gran ciudad, y un hospital mental. Anton entra en la trama cuando está a punto de convertirse en un paciente en una institución residencial neuropsiquiátrica, un lugar donde las personas con el tipo de diagnóstico que él tiene no viven mucho tiempo. El autor, la cámara, el héroe. La distancia entre ellos se contrae con cada minuto que pasa, y el autor tiene que entrar en el juego y convertirse en un personaje de la historia. Sin embargo, no es una historia sobre cómo una persona ayuda a otra, sino de la forma en que una persona se reconoce a sí misma en otra. Hay otro que vive en cada uno de nosotros y lo debemos destruir todos los días en nuestro interior para sobrevivir.

How is it possible to feel someone elses pain? The hero of this film is an autistic boy. His life is divided between an apartment with peeling walls on the outskirts of a large city, and a mental hospital. Anton comes into the frame when he is on the point of becoming a patient at a residential neuropsychiatric institution, a place where people with the sort of diagnosis that he has do not live long. The author, the camera, the hero. The distance between them shrinks with every passing minute, and the author has to enter the shot and become a character in the story. However, it is not a story about how one person helped another, but about how one person recognized herself in another. About how there is Another who lives in each of us and must be destroyed every day inside of us in order to survive.

Título original: Anton Tut Ryadom (Антон тут рядом)
Año: 2012
Duración: 110 min.
País: Rusia
Director: Liubov Arkus
Fotografía: Alisher Khamidkhodzhaev
Reparto:  Anton Kharitonov, Rinata Kharitonova, Vladimir Kharitonov
Productores: Alexander Golutva, Sergey Selyanov

Género: Documental

Sitio oficial (Oficial site)

Trailers

Como Cualquier Otro (Just Like Anyone)

Año 2007

Sinopsis:

“Just like Anyone” gives us a glimpse into the lives of 5 families that are doing their best to help their sons succeed, even though they are faced with severe developmental disabilities, such as autism, Down syndrome, cerebral palsy or developmental delay. It explores the journey that all these families have been through to accept their sons as who they are, and then begin to work as a family, and in cooperation with their school – Centro Ann Sullivan del Peru – to help them reach ever increasing goals.

"Como Cualquier Otro" nos da una ventana a las vidas de 5 familias que estan luchando para que sus hijos triunfen, a pesar de que sufren deficiencias del desarrollo severas, como autismo, síndrome de Down, parálisis cerebral o retraso en el desarrollo),. El film explora el camino que estas familias han tenido que tomar para aceptar a sus hijos por lo que son, y el trabajo en equipo con su escuela, el Centro Ann Sullivan del Perú, para lograr que sus hijos alcancen metas cada vez mayores.

Título original: Just like anyone
País: Perú
Duración: 44 min.
Dirección: Alonso Mayo
Fotografía: Alonso Mayo
Edición: Alonso Mayo
Música: Willow Williamson

Centro Ann Sullivan Peru

Ver on line parte 1/6 sub in english

Autism: The Road Back (Autismo: El camino de regreso)

Año 2003

Sinopsis:

Traza el recorrido personal de cada una de las tres familias con niños que han sido diagnosticados con Trastorno del Espectro Autista. Habla a los padres, proveedores de servicios y expertos en el campo acerca de la evaluación, el diagnóstico y las opciones disponibles para el tratamiento, y proporciona orientación para las familias que tratan de trazar su camino a través de los desafíos de la TEA en los primeros seis años de vida de su hijo.

Este programa proporciona información relevante sobre las características de este problema y la importancia de su identificación temprana.

El autismo es un desorden que afecta múltiples áreas del desarrollo, como la capacidad de comunicación de un niño, su lenguaje, sus habilidades para interactuar con los demás, además de presentar muchas otras peculiaridades en su conducta.

Aunque el origen y la naturaleza del autismo aún siguen llenos de aspectos desconocidos, se piensa que es un problema cerebral con el que se nace pero que se comienza a manifestar entre los 18 y 24 meses de edad de una criatura y que puede tener distintos grados de severidad.

Autism: the Road Back charts the personal journey of three families with children who have been diagnosed with Autism Spectrum Disorder. It talks to parents, service providers, and experts in the field about assessment, diagnoses, and options available for treatment, and provides guidance for families trying to navigate their way through the challenges of ASD in the first six years of their child's life.

Título original: Autism: The Road Back

País: Canada
Año: 2005
Duración: 54 min.
Director: Sharon Bartlett, Maria LeRose
Guión: Sharon Bartlett, Maria LeRose
Fotografía: John Dowell, Max Lindenthaler, George Colmer, Lez Morrison
Montaje: Michael Taylor
Sonido: Dave Curle, Ken Mcdonald
Música: Lesley Sutherland
Producción: Sharon Bartlett, Maria LeRose
Protagonistas: Familias Leger, Gerlach y Alexander
Distribuidor internacional: National Film Board of Canada
Edad recomendada: 12


Trailer

Beautiful son (Hermoso hijo)

Año 2007

Synopsis:

A documentary about one family’s struggle to heal their son from autism

In 2003, Hawaii filmmakers Don and Julianne King realized something was wrong with their three-year-old son, Beau. Around age two-and-a-half, Beau started loosing his ability to speak, his coordination, and was becoming disconnected from the outside world. Determined to help Beau, his parents brought him to the best doctors in the U.S. and took along a video camera to document the results. Two months later, Beau was diagnosed with Autism Spectrum Disorder (ASD).

In BEAUTIFUL SON, Don and Julianne take us on their journey through the landscape of this debilitating neurological disorder as they attempt to recover Beau from autism. Along the way, through their research and personal interaction with various medical professionals, Don and Julianne come to believe the establishment has little to offer apart from advice of “good parenting” and behavioral therapy. Desperate to find help, they stumble upon a community of doctors and parents who are experimenting with alternative treatments and who are, they believe, successfully recovering some kids from autism.

BEAUTIFUL SON is the story of an illness reaching epidemic proportion, now affecting one in 150 children. And, it’s the story of a grass roots movement of parents and doctors who believe that vaccines, mercury and other toxins may be triggering some forms of autism and demanding research be done to help their children.

Un documental sobre la lucha de una familia para recuperar a su hijo del autismo

En 2003, los cineastas,  Don y Julianne King se dieron cuenta de que algo andaba mal con su hijo Beau de tres años de edad. Alrededor de la edad de dos años y medio, Beau empezó a perder su capacidad de hablar, su coordinación, y se estaba desconectado del mundo exterior. Decididos a ayudar a Beau, sus padres lo llevaron a los mejores médicos en los EE.UU. y llevó consigo una cámara de vídeo para documentar los resultados. Dos meses más tarde, Beau fue diagnosticado con Trastorno del Espectro Autista (TEA).

En "Hermoso Hijo", Don y Julianne nos llevarán en su viaje por el paisaje de este trastorno neurológico debilitante en su intento de recuperar a Beau del autismo. En el camino, a través de su investigación y la interacción personal con diversos profesionales de la medicina, Don y Julianne han llegado a creer que la sociedad tiene poco que ofrecer aparte de los consejos de "buena crianza" y la terapia conductual. Desesperados por encontrar ayuda, se topan con una comunidad de médicos y padres que están experimentando con tratamientos alternativos y que son, a su juicio, con éxito la recuperación de algunos niños con autismo.

"Hermoso Hijo" es la historia de un síndrome con proporciones epidémicas, ya que afecta a uno de cada 150 niños. Y, es la historia de un movimiento popular de los padres y los médicos que creen que las toxinas de las vacunas, mercurio y otros pueden desencadenar algunas formas de autismo y exigiendo investigación para poder ayudar a sus hijos.

Año 2007
Pais: USA
Duración: 63 min.
Director: Don King, Julianne Yamamoto King
Productor: Don King, Julianne Yamamoto King, Charlotte Lagarde
Editor: Vivien Hillgrove
Musica: Todd Boekelheide
Fotografía: Don King
Reparto: Don King, Julianne King, Aukai King, Dane Northon, Mary Megson, M.D., Alannah Kemege, Kerry Kisa, Rick Rollens, Andy Wakefield, M.D.

Web oficial

Trailer in English