Nora se enfrenta a la carga familiar de cuidar de sus hermanas pequeñas, una de ellas con el trastorno del espectro autista.
Nora faces family burden of caring for her younger sisters, one with autism spectrum disorder.
Título original: El juego del escondite
País: España
Duración: 28,32 min.
Directora: Mar Babuglia
Guión: Mar Babuglia
Fotografía: Miguel Ángel Mengó, Víctor Jeanpierre Calero.
Música: Celia Fideli, María Sánchez Murciano, John Scott.
Producción: Mar Babuglia, Miguel Ángel Mengó.
Intérpretes: Alba Latorre-Alcantud, Mar Babuglia, Nacho Millán, Martín Bermejo, Jose Manuel Soriano, Ava Meade, Neus Miquel, Lucía Arnal e Isabel Carrión.
Cuando Carla Tate, ahora una joven autista, se 'graduó' en la escuela de formación donde ha residido durante muchos años por su condición diferente, su esperanza es que ella sea aceptada por todo lo que puede hacer ahora por si misma. Pero la familia de Carla hacen ver a su madre, las habilidades de alto funcionamiento de su hija, pero ésta trata de proteger a Carla más allá de sus necesidades o deseos, que produce los enfrentamientos inevitables ... Carla puede carecer de la capacidad mental que sin duda compensa en su insistencia en ser independiente, incluso el vivir en su propio apartamento. Pero por si esto no es suficiente, en la mezcla viene un joven, con problemas mentales, que mueve a Carla fuera del control de nadie ..
When Carla Tate, now a autistic young woman, is 'graduated' out of the training school where she has resided for many years because she is mentally diferent, her hope is that she will be accepted for all that she can now do for herself. But Carla's family is wealthy which permits her mother, already blinded to her daughter's rather high-functioning abilities, to try and provide for Carla beyond her needs or desires, bringing forth the inevitable confrontations... for what Carla may lack in mental ability she certainly makes up for in her insistence on being independent, even to living in her own apartment. But if this isn't enough, into the mix comes a young man, equally challenged mentally, who moves Carla beyond anyone's control..
Título original: The other sister
País: USA
Duración: 130 min.
Director: Garry Marshall
Guión: Garry Marshall, Bob Brunner
Fotografía: Dante Spinotti
Música: Rachel Portman
Reparto: Juliette Lewis, Diane Keaton, Tom Skerritt, Giovanni Ribisi, Poppy Montgomery, Hector Elizondo, Sarah Paulson, Linda Thorson, Joe Flanigan.
Productora: Touchstone Pictures- Mandeville Films
Enea está buscando el amor a sus 30 años de edad, el amor físico. Pero como es autista, viviendo en Italia, esto no es nada fácil. Así que él y sus mejores amigos Alex y Carlo emprenden un viaje a través de Europa y, finalmente, encuentran mucho más de lo que están buscando.
30 year old Enea is looking for love - physical love that is. But as the autist he is, living in Italy, this is anything but easy. So he and his best friends Carlo and Alex set out on a journey through Europe and eventually find a lot more than they are looking for.
Enea ha trent’anni, un lavoro e un problema. Anzi: più che un problema, una necessità. Una necessità speciale: fare (finalmente) l’amore. Enea ha anche due amici, Carlo e Alex, fermamente decisi ad aiutarlo. A prenderlo sottobraccio con allegra dolcezza. Se non è facile realizzare i propri sogni, non è certamente facile realizzare quelli degli altri. E il sogno di Enea, impigliato nella rete dell’autismo, richiede una manutenzione delicatissima. Basteranno un piccolo viaggio e una grande complicità tutta maschile per creare le giuste condizioni? Documentario on the road, ma prima ancora potente indagine sentimentale, The Special Need racconta la normalità della diversità senza mai salire in cattedra e senza mai perdere di vista la leggerezza della narrazione. Una leggerezza densa, a tratti poetica, dentro cui ognuno può riconoscere gli entusiasmi, i dubbi e le fragilità della vita quotidiana.
Lucy cree que su hermano, Luka, "se rompe. Sus obsesivos y meticulosos enfurecidos arreglos, de cubos de azúcar y dedales lo demuestran. Lucy cree que debe fijarse, pero no en la forma en que ella se imagina ...
Un stop-motion corto, inspirado en mis experiencias de crecer con un hermano menor con autismo.
Lucy thinks her brother, Luka, is broken. His obsessive, meticulous, infuriating arrangements of sugar cubes and thimbles prove it. Lucy thinks he should be fixed, but not in the way she imagines...
A stop-motion short, inspired from my experiences of growing up with a younger brother with autism.
Año: 2011
Duración: 11 min.
País: Reino Unido
Dirección: Jessica Ashman
Guión: Jessica Ashman
Animación: Jessica Ashman
Productor: Anna Odell
Fotograpía: Ruan Suess
Música: Pete MacDonald
Modelación: Judith Johnston
Editor: Rachel Tunnard
Jefes Modeladores: Wendy Cairns & Gary Loughran
Modelistas: Nicola Welbourne, Joanne Ferrie, Luisa Cocozza, Karen Hall, Elizabeth Edgar, Susan McCoomb, Claire Thacker
Lou, con Asperger, vive en la ciudad con su madre Christine, su único pariente vivo - piensa ella. Por lo tanto, le produce un gran impacto, cuando se entera de que sus abuelos han estado vivos todo el tiempo y que su abuelo Yngve acaba de morir. Lou se va a vivir con su abuela y consigue que se anule su vida. Frida huye de su aflicción concentrándose en ayudar al mentecato de Tom de 10 años, para encontrar algo bueno para él. Además de las bulliciosas bromas entre Frida y Tom, Lou se enamora por primera vez, cuando Henrik se enamora perdidamente de ella. Lou se ve obligada a aceptar el hecho de que le gusta, expresar su propia voluntad y determinar por si misma lo que realmente es su hogar.
Lou with Asperger, lives in the city with her mother Christine, her only living relative – she thinks. It therefore comes as a shock when she finds out that her grandparents have been alive all the while and that her grandfather Yngve just died. Lou moves in with her grandmother and gets her life overthrown. Frida flees her grieve by concentrating on helping gruffy 10 year old Tom to find something he’s good at. Besides Frida and Toms’s boisterous pranks Lou is subjected to romance for the first time when Henrik falls head over heels in love with her. Lou is forced to accepting the fact that she can be liked, express her own will and determine for her self what Home really is.
Lou, med Aspergers, bor tillsammans med sin mamma Christine, som hon tror är hennes enda levande släkting. När hon får reda på att hennes morföräldrar alltid varit i livet och hennes morfar Yngve just avlidit blir hon chockad. Lou flyttar in hos sin mormor och får sitt inrutade liv totalt omkastat. Frida flyr sorgen från sin förlorade make genom att hjälpa den tioårige Tom att hitta något han kan bli bra på. Lou träffar Henrik som blir blixtförälskad i henne. Successivt måste Lou vänja sig vid att människor kan tycka om henne, lära sig att uttrycka vad hon vill och välja vad hon ser som hemma.
Título original: Hemma
País: Suecia
Duración: 90 min.
Director; Maximilian Hult
Guión: Maximilian Hult
Fotografía: Tommy Lundquist
Música: Hans Lundgren
Productor: Anders Granström, Anna G. Magnúsdóttir
Reparto: Simon J. Berger, Lia Boysen,Moa Gammel,Lars Lind, Erik Lundqvist, Elin Petersdottir, Anita Wall.
Genero: Drama Web oficial
La ambiciosa abogada Iris, tiene que elegir entre su papel de madre soltera y abogada criminal despiadada, a veces sombrío negocio. Mientras ella se ocupa de la casa de su madre, descubre un oscuro secreto de familia.
Ella parece tener un medio-hermano mayor cuya existencia siempre se oculta cuidadosamente. Ray con autismo, está en un hospital seguro, condenado por el brutal asesinato de su vecina y su hija. Iris está preocupada por el destino de su medio hermano, porque ve muchas similitudes entre él y su hijo Aron. Trata de exonerar a su hermano, pero su búsqueda de la verdad descubre secretos mucho más horripilantes.
Iris is a lawyer and mother of an autistic child. One day, she learns that also has an autistic brother, Ray, something that had been hidden from him forever. Ray is hospitalized in a clinic, accused of murdering his neighbor and daughter of this. However, Iris does not believe Ray is the culprit.
De ambitieuze advocate Iris moet schipperen tussen haar rol als alleenstaande moeder en meedogenloze strafpleiter in soms schemerige zaken. Als ze op het huis van haar moeder past, stuit ze op een duister familiegeheim.
Ze blijkt een oudere halfbroer te hebben waarvan het bestaan altijd zorgvuldig is verzwegen. De autistische Ray zit in een tbs-kliniek, veroordeeld voor de gruwelijke moord op zijn buurvrouw en diens dochtertje. Iris trekt zich het lot van haar halfbroer aan, ook omdat ze veel overeenkomsten tussen hem en haar zoontje Aron ziet. Ze probeert haar broer vrij te pleiten, maar in haar zoektocht naar de waarheid ontdekt ze nog veel gruwelijker geheimen.
Título original: Daglicht
Año: 2013
Duración: 114 min.
País: Países Bajos (Holanda)
Director: Diederik Van Rooijen
Guión: Philip Delmaar, Diederik Van Rooijen
Música: Bart Westerlaken
Fotografía: Lennert Hillege
Productor: Ronald van Wechem
Reparto: Angela Schijf, Fedja van Huêt, Monique van de Ven, Derek de Lint, Daniel Verbaan, Matteo van der Grijn, Maartje van de Wetering, Thijs Römer, Victor Löw, Matteo van der Grijn,
Maddie Usher es la madre soltera de Jonás, un niño mudo y con autismo que sólo puede comunicarse a través de imágenes. En un esfuerzo por cambiar su calidad de vida, Maddie compra una vieja casa en unos suburbios tranquilos. Al mudarse a la colonial holandésa vacía, la actitud de Jonás cambia completamente. El comportamiento del niño se vuelve violento y sus habilidades de genio en dibujo, revelan una preocupación con la forma de un hombre terrible, calvo, desnudo. El médico de Jonás insiste en que es simplemente el estrés de mudarse a una nueva casa sin embargo, este hace poco para aliviar las preocupaciones de Maddie. Pronto Maddie se da cuenta de que el problema no estaba dentro de Jonás, pero si dentro de la propia casa.
Maddie Usher is the single mother of Jonah, a mute autistic boy who can only communicate through imagery. In an effort to change their quality of life, Maddie purchases an old house in the quiet suburbs. Upon moving into the empty dutch colonial, Jonah's demeanor completely changes. The young boy's behavior becomes violent and his savant-like skills at drawing reveal a preoccupation with the form of a terrifying, bald, naked man. Jonah's doctor insists it is simply the stress of moving into a new house yet this does little to ease Maddie's worries. Soon Maddie realizes the problem lay not within Jonah, but within the house itself.
Año: 2012
Titulo original: Empty Rooms
País: USA
Duración: 92 min
Director: Adam Lamas
Guión: Adam Lamas
Música: Meredith Yayanos
Fotografía: Jay Lee
Productor: Michael J. Zampino
Reparto: Ramlah Frediani, Charlie Koudsi, Tegan Ashton Cohan, Sterling Fitzgerald, Maxine Gillespie,James Canino,Carl Crudup, Yosefa Forma, Shannon Malone, Judy Marcelline, Brody Thornsberry, Jackie O'Brien.
Genero: Terror
Alan Turing, matemático britanico famoso por haber descifrado los códigos secretos nazis contenidos en la máquina Enigma, lo cual determinó el devenir de la II Guerra Mundial (1939-1945) en favor de los Aliados. Lejos de ser admirado como un héroe, Turing fue acusado y juzgado por su condición de homosexual en 1952.
Alan Turing en la película, el personaje es un genio que no comprende los sentimientos y las interacciones humanas, y parece tener síndrome de Asperger.
Based on the real life story of legendary cryptanalyst Alan Turing, the film portrays the nail-biting race against time by Turing and his brilliant team of code-breakers at Britain's top-secret Government Code and Cypher School at Bletchley Park, during the darkest days of World War II.
Alan Turing in the film, the character is a genius who does not understand the feelings and human interactions, and seems to have Asperger syndrome.
Título original: The Imitiation Game
País: Reino Unido/USA
Duración: 114min.
Director: Morten Tyldum
Guión: Graham Moore
Música: Alexandre Desplat
Fotografía: Óscar Faura
Productor: Nora Grossman
Reparto: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Mark Strong, Charles Dance, Matthew Goode, Matthew Beard, Allen Leech, Tuppence Middleton, Rory Kinnear, Tom Goodman-Hill, Hannah Flynn, Steven Waddington, Alex Lawther, Jack Bannon, James Northcote, Ancuta Breaban, Victoria Wicks.
La película pone al espectador en la piel de una niña con autismo, a lidiar como encajar la presión, Kalyan "Kaylien" ha cambiado de escuelas, debido a su condición y esta película representa a la joven Kayla como una extraterrestre, para mostrar cómo algunos compañeros de clase y maestros tratan a un niño con autismo.
Este cortometraje da un mensaje claro y positivo, que es la paciencia requerida para tratar con niños con cualquier tipo de condición. Kaylien es el nuevo chico de la escuela. El que los otros niños les gusta intimidar, tal vez es porque ella es diferente o especial o ... ..¿una forma de vida extraterrestre, obligada a vivir en la sociedad humana?. Ver el mundo a través de sus ojos, como se le hacen el cuarto grado, en este cuento conmovedor de la directora Zoe Saldaña.
En una entrevista con MyFDB destacan que el corto de Saldaña es emocionalmente conmovedor, tocando el autismo y la noción de que la ‘paciencia es amor’ mientras sigue los problemas sociales de una niña.
´"Mi amigo Frankir Flowes, quien es mi amigo y colega, él es quien escribió el guión. Frankie y yo queríamos que los padres estuvieran realmente involucrados en la vida de la niña. Por ejemplo, cuando conseguimos a los actores Bradley Cooper, Malin Ackerman junto a Kelli Barksdale (quien interpreta a KAyLien), y se encontraban en la cocina como si fueran una familia y aunque ellos estaba preocupados por una niña que es diferente, ella no se mostraba afectuosa con ellos y además es tranquila, ellos igual aman a su hija y están tan preocupados por su primer día de colegio como cualquier padre-hijo. Eso para mi fue muy emocional. Eso es lo que siento cuando veo a padres con hijos con autismo o cualquier otra dificultad. ellos igual aman a sus hijos y disfrutan de igual manera con ellos.
En una entrevista realizada por Alexandra Cheney Zoe explica de que se trata el corto: "Está inspirado por mi sobrina y el hijo de mi profesora de ballet. Ella estaba teniendo unos problemas, sufriendo bulling en el colegio. Ella solo tiene ocho años, y yo sé lo que se siente, especialmente mudándose tanto. Los niños pueden ser muy crueles. Ella tiene ataques de ansiedad. Y también no puedo negar mi afinidad para representar y arrojar luz al autismo. Mi profesora de ballet fue mi segunda madre. La conozco desde que yo tenía 11 años de edad. Su hijo de 11 años tiene autismo y he visto a través de los años como es para los niños crecer con esta condición. Casé esas dos cosas. También me gusta la ciencia ficción y los efectos especiales y capturar el movimiento en 3D, soy una geek, soy como un hombre en ese sentido, y así quería hacer un corto que también fuera de ciencia ficción."
The film puts the viewer in the shoes of a young girl with autism dealing with the pressure of fitting in, Kalya “Kaylien” has been changing schools due to her condition and this film purposely depicts young Kayla as an alien to show how some classmates and teachers treat a child with autism. This short film delivers a clear and positive message, which is patience dealing with children with any kind of condition.
Kaylien is the new kid at school. The one the other kids like to bully—maybe it’s because she’s different or special or…..an alien life form forced to live in the human society? See the world through her eyes, as she takes on the 4th grade in this heartwarming tale from director Zoe Saldana.
Año: 2011
País: USA
Duración: 18 min.
Directora: Zoe Saldaña
Guión: Frank E. Flowers
Fotografía: Brian Pearson
Música: Scott Hardkiss
Productores: Francesca Silvestri, Kevin Chinoy
Interpretes: Isabella Acres, Kelli Barksdale, Malin Akerman, Bradley Cooper, Grace Kaufman, Judy Reyes, Jody Jaress, facebook.ZoeSaldana
Siempre han sabido que son diferentes. No entendían las reglas de este “planeta normal”. Ahora saben que tienen el Síndrome de Asperger y que la fuerza que tiraba de ellos hacia su mundo interior era AUTISMO. Tal vez Daniel, Regina, Víctor y Marcos estén en el planeta equivocado.
No se trata de cambiar, sino de conocerse y adaptarse. Encontrar el amor verdadero, la aceptación de los demás, la comprensión, el trabajo o tan sólo un amigo o un compañero de viaje… Son los retos ante los que estos cuatro protagonistas se enfrentan cada dia.
A documentary about Asperger syndrome that will teach you we don't all take the same journey towards happiness.
Año: 2014
País: España
Título original: Planeta Asperger
Duración: 85 min.
Director: María Barroso, Ricardo de Gracia
Guión: María Barroso, Ricardo de Gracia
Música: Iván Valdés
Fotografía: Ricardo de Gracia, María Barroso
Reparto: Marcos, Michelle, Víctor, Josue, Regina, Francisco, Daniel
Productora: Elamedia / Encanta Films
Jorge Ramírez, enfermero en una unidad geriátrica, adquirió gran fama gracias a los dibujos que ofrece una galería. Pero el autor de estas obras es en realidad Romano, uno de sus pacientes con una forma de autismo.
Jorge Ramirez, nurse in a geriatric unit, acquired great fame thanks to the drawings it offers a gallery. But the author of these works is actually Romano, one of his patients with a form of autism.
Jorge Ramirez, infermiere in una unità geriatrica, ha acquisito grande fama grazie ai disegni che offre una galleria. Ma l'autore di queste opere è in realtà Romano, uno dei suoi pazienti con una forma di autismo.
Jorge Ramirez, infirmier dans un service de gériatrie, acquiert une grande renommée grâce aux dessins qu'il propose à une galerie. Mais l’auteur de ces œuvres est en fait Romano, un de ses patients souffrant d’une forme d’autisme.
Año: 2008
País: Argentina
Duración: 91 min.
Director: Mariano Cohn, Gastón Duprat
Guión: Andrés Duprat
Fotografía: Mariano Cohn, Gastón Duprat
Música: Diego Blieffeld
Productor: Fernando Sokolowicz
Protagonistas: Alberto Laiseca, Sergio Pángaro, Andrés Duprat, Enrique Gagliesi, Ana Laura Loza, Luciana Fauci
Género: Comedia/Drama
Jamie Benjamín, niño autista de doce años, está enfermo y cansado de la crueldad de la gente del pueblo donde vive. Los chicos lo humillan, los adultos lo ignoran y solo su institutriz lo excita.
Jamie encuentra una oportunidad para vengarse de todos cuando accidentalmente descubre un gran hoyo en el campo, dentro del cual hay unas extrañas criaturas prehistóricas a las cuales él las llama "trogs". A partir de allí comienza una excitante trama de suspenso y horror, ya que para alimentar su amistad y el propio crecimiento de los seres, éstos requieren de carne humana para seguir viviendo.. . y es cuando uno a uno van desapareciendo los enemigos de Jamie hasta llegar al desenlace final que lo sorprenderá totalmente.
12 year old Jamie (Sammy Snyders) is an autistic child struggling with day to day life. With no friends to speak of, Jamie must instead spend time with the reptiles in his terrarium, his stuffed bear, Teddy, and a half dozen troglodytes that dwell in a pit in the middle of the woods about a mile from his home. Jamie’s also more than a little curious of the female anatomy (frankly, he’s a horny little bastard) and will do anything to get a peak here and there at older women. With his parents going away, a new housekeeper, Sandy (Jeannie Elias) will be watching over him. Quite the odd-ball, it’s no wonder Jamie’s prior sitters haven’t come back to pay him a visit... right? Teddy isn’t your average bear, either, as he speaks to Jamie and tells him things to do, and they’re generally not good. With a lack of money to buy food and fed up with bullying and guys hoarding in on his potential ladies, Jamie decides to begin feeding townspeople that he considers bad to the trogs deep in the woods.
Año: 1981
País: Canadá
Título original: The Pit
Duración: 97 min.
Director: Lew Lehman
Guión: Ian A. Stuart
Fotografía: Manfred Guthe
Música: Victor Davies
Reparto: Sammy Snyders, Jeannie Elias, Sonja Smits, Laura Hollingsworth, John Auten, Laura Press, Paul Grisham, Wendy Schmidt, Andrea Swartz, Edith Bedker, Lillian Graham, Richard Alden, Gerard Jordan, Cindy Auten.
El documental trata de explicar cómo se comporta el cerebro de una persona con Síndrome de Asperger, para ello recurre a Hugo, un personaje ficticio al que vemos crecer y enfrentarse a todas las dificultades que implica su trastorno en las diferentes etapas de su vida. Hugo es un personaje inventado, pero todos los detalles de su vida son reales, inspirados en personas autistas a las que se ha entrevistado. Esta vertiente, la de la entrevista, es otro de los puntos fuertes del documental, los testimonios de personas que sufren este mismo trastorno dotan de fuerza y emoción a la cinta, al tiempo que refuerzan la veracidad de la historia de Hugo.
Hugo est une énigme vivante. Si vous le croisez dans la rue, vous penserez qu’il est un simple d’esprit. Pourtant, il est d’une intelligence remarquable, c’est même un génie dans son domaine, le piano. Hugo est né avec un handicap étrange et mystérieux : l’autisme. Il aime se décrire comme un martien au pays des « neurotypiques », les êtres humains qu’on dit normaux. Le Cerveau d’Hugo raconte l’histoire mouvementée et bouleversante d’Hugo depuis sa naissance jusqu’à l’âge de 22 ans, grâce à des acteurs de différents âges. La fiction est enrichie par des témoignages d’autistes, enfants, adolescents ou adultes, et leurs parents. Ils nous donnent une extraordinaire leçon de courage car être né avec un cerveau autiste au pays des neurotypiques est une épreuve et un combat de chaque jour. Le film retrace aussi l’histoire de l’autisme grâce à d’émouvantes images d’archives, et nous fait voyager à l’intérieur du cerveau humain à partir des dernières découvertes scientifiques.
Año: 2012
País: Francia
Duración: 95 min.
Director: Sophie Révil
Guión: Sophie Révil
Música: Stéphane Moucha
Fotografía: Laurent Machuel
Reparto: Valentine Alaoui, Guillaume Briat, Christian Cloarec, Thomas Coumans, Jennifer Decker, Isabelle Eisenstein, Charles Fresse, Thierry Godard, Arly Jover, Mathilde Lebas, Kilyann Lefevre, Paolo Martinelli, David Michel, Christine Murillo, Fabienne Périneau.
Productor: Denis Carot
Género: Documental
En El más mínimo gesto, Yves y Robert se escapan del manicomio donde están encerrados y huyen a Les Cévennes. Cuando Robert cae en un agujero, Yves trata de ayudarlo. Pero Yves es autista y las operaciones de rescate son ineficaces. Él se esfuerza por hacer una cuerda, a continuación, seguir adelante, olvidar a su amigo, se pierde en las andanzas de su mente. Yves es en realidad un adolescente seguido de Fernand Deligny, educador, profesor y director de cine para la ocasión. Este chico, aparece en el corto rodado por Renaud Victor que refleja las experiencias de Deligny con autistas.
In The Lesser Sign, Yves and Robert escape from the asylum where they are locked up and run away in Les Cévennes. When Robert falls into a hole, Yves tries to help him. But Yves is autistic and rescue operations are at best ineffective. He strives to make a rope, then move on, forget his friend, is lost in the wanderings of his mind. Yves is in reality a teenager followed by Fernand Deligny, educator, teacher and filmmaker for the occasion. This kid, there's a film shot by Renaud Victor reflecting the experiences of Deligny with autistic.
Mesmerizing like a silent avant-garde experiment, powerful like a biopic documentary, this pseudo-film is a fantastic hymn to the weakness of humanity on both side of the autistic wall. Throughout this disturbing journey into madness, a glimpse of how complex and overbearing the universe of autism can be, is suggested with stunning simplicity.
Dans Le Moindre Geste, Yves et Robert s’échappent de l’asile où ils sont enfermés et fuguent dans les Cévennes. Lorsque Robert tombe dans un trou, Yves essaye de le secourir. Mais Yves est autiste et ses actions de sauvetage sont pour le moins inefficaces. Il s’évertue à fabriquer une corde, puis passe à autre chose, oublie son ami, se perd dans les pérégrinations de son esprit. Yves est dans la réalité un adolescent suivi par Fernand Deligny, éducateur, pédagogue, et pour l’occasion cinéaste. Ce gamin, là est un film tourné par Renaud Victor qui témoigne des expériences menées par Deligny avec les autistes.
Año: 1971
País: Francia
Título original: Le moindre geste
Duración: 105min.
Director: Jean-Pierre Daniel, Fernand Deligny, Josée Manenti
Guión: Fernand Deligny
Fotografía: Josée Manenti
Música: Guy Aubert
Reparto: Yves Guignard, Richard Brougère,Numa Durand, Anita Durand, Marie-Rose Aubert
Productor: Inger Servolin
Un pueblecito moderno de arquitectura geométrica y vegetación igualmente ordenada. Un pequeño colectivo que vive apaciblemente durante los años de las primeras proezas espaciales que tanto desatan la imaginación de los niños que gravitan en torno a ese puñado de personajes, a cual más inmerso en su obsesión: un pintor amante de las nubes, una investigadora de morfogénesis vegetal, un piloto fascinado por los ajustes, su mecánico autista.
Un petit village moderne, à l'architecture géométrique et à la végétation tout aussi ordonnée. Une petite communauté humaine y vit tranquillement, à l'époque des premiers pas de la conquête spatiale. Ceci nourrit l'imaginaire et les jeux de deux enfants qui gravitent autour d'une poignée de personnages vaquant à leurs obsessions personnelles : un peintre amoureux des nuages, une chercheuse en morphogenèse végétale, un pilote amateur féru de réglages et son mécanicien autiste.
A small modern village with geometric architecture and the equally orderly vegetation. A small human community lives there quietly, at the time of the first steps of space exploration. This feeds the imagination and games of two who gravitate around a handful of characters going about their personal obsessions: a painter in love clouds, a researcher in plant morphogenesis, a keen amateur driver settings and autistic mechanic.
Título original: Léger tremblement du paysage
Año: 2008
Duración: 85 min.
País: Francia
Director: Philippe Fernández
Guión: Philippe Fernández
Música: Philippe Fernández, Pierre Henry, Plimplim
Fotografía: Fred Mousson
Reparto: Bernard Blancan, Rogier-Pierre Bonneau, Carine Bouquillon, Corentin Chapa, Pierre Coudeneau
Productor: Virginia Boneau, Benoit Saison
Productora: Ostinatu producciones
Género: Comedia
Sinopsis:
+online.jpg){kind=spacer}
