Si te abrazo no tengas miedo (Fulvio Ervas) Se ti abbraccio non aver paura

Año 2013

Sinopsis:

Andrea es un adolescente con autismo; vive en un mundo lejano y paralelo; las palabras se le escapan y lucha constantemente por atraparlas. Durante años, Franco, su padre, lo lleva a todo tipo de terapias: tradicionales, espirituales, experimentales... Por insólito que parezca, mediante el ordenador, Andrea es capaz de comunicarse con sus padres, y a través de sus palabras se atisba el vendaval de sentimientos y sueños que lleva dentro: «Soy un hombre prisionero de mis deseos de libertad. Andrea quiere curarse.» En este descubrimiento está la clave que el padre necesita para dar un giro decisivo a sus vidas. Un día de 2010, y en contra de todas las opiniones expertas, Franco parte con Andrea en un viaje increíble: recorrerán en moto 38.000 km del continente americano, desde Miami hasta Porto Seguro, durante más de cuatro meses. Esta novela es el relato de este viaje, tal y como se lo contaron durante un año los protagonistas al autor, Fulvio Ervas. Una aventura grandiosa, impredecible, como Andrea. Un conmovedor relato sobre el poder transformador de los viajes, los sueños de una vida digna y la imparable fuerza del amor de un padre por su hijo.

Il verdetto di un medico ha ribaltato il mondo. La malattia di Andrea è un uragano, sette tifoni. L'autismo l'ha fatto prigioniero e Franco è diventato un cavaliere che combatte per suo figlio. Un cavaliere che non si arrende e continua a sognare. Per anni hanno viaggiato inseguendo terapie: tradizionali, sperimentali, spirituali. Adesso partono per un viaggio diverso, senza bussola e senza meta. Insieme, padre e figlio, uniti nel tempo sospeso della strada. Tagliano l'America in moto, si perdono nelle foreste del Guatemala. Per tre mesi la normalità è abolita, e non si sa più chi è diverso. Per tre mesi è Andrea a insegnare a suo padre ad abbandonarsi alla vita. Andrea che accarezza coccodrilli, abbraccia cameriere e sciamani. E semina pezzetti di carta lungo il tragitto, tenero Pollicino che prepara il ritorno mentre suo padre vorrebbe rimanere in viaggio per sempre.  

Nº de páginas: 304 págs.
Editorial: SEIX BARRAL
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788432214783
Año edicón: 2013
Plaza de edición: BARCELONA



Video presentación

Fulvio Ervas

Biografía:

Nació en Musile di Piave en 1955. Se graduó en Ciencias Agrícolas y es profesor de Ciencias Naturales. De sus experiencias como docente nació el libro Follia docente. Junto con su hermana Louise ha publicado La lotteria (Premio Calvino 2001) y Succulente. Es autor también de la serie de libros protagonizada por el inspector Stucky: Commesse di Treviso, Pinguini arrosto, Buffalo Bill a Venezia, Finché c’è prosecco c’è speranza y L’amore è idrosolubile. Vive con su familia cerca de Treviso. Si te abrazo, no tengas miedo ha sido un éxito impresionante en Italia y ha permanecido en las listas de los libros más vendidos durante todo el 2012. Ha sido galardonado con el Premio Anima 2012 y elegido Mejor libro del año por los oyentes de Fahrenheit Rai Radio3. La adaptación cinematográfica está en preparación.

Fulvio Ervas è nato nell’entroterra veneziano il 23 luglio 1955, senza sapere che Albert Einstein era morto da qualche mese. Quando ne avrà coscienza, si iscriverà a un liceo con la presunzione di doversi costruire una cultura scientifica. Inspiegabilmente attratto da tutti gli animali diversi dall’uomo, si laurea in Scienze Agrarie, con un’inquietante tesi sulla “Salvaguardia della mucca Burlina”. Insegna Scienze Naturali nell’Impero della pubblica istruzione, e di questo ci racconta in Follia docente, ma è assediato da altre storie. In treno, nell’orto, vicende e personaggi gli si affollano in testa, e non gli danno pace finché non si sentono in salvo su una pagina. Insieme alla sorella Luisa ha pubblicato "La lotteria" (Premio Calvino 2001) e "Succulente". Dopo "Commesse di Treviso", "Pinguini arrosto", e "Buffalo Bill a Venezia", "Finché c’è prosecco c’è speranza" è il quarto romanzo che vede protagonista l’ispettore Stucky, mezzo persiano e mezzo veneziano. Fulvio Ervas vive in provincia di Treviso con la famiglia e un numero imprecisato di animali domestici.

Refrigerator Mothers (Madres nevera)

Año 2003

Sinopsis:

Es América de los años 1950 y 1960, cuando la contribución más importante de la mujer en la sociedad era generalmente considerada, como su capacidad para criar niños felices y bien adaptados. Sin embargo, para la madre de un niño que es diagnosticado con autismo, el propósito de su vida pronto se convertirá en una pesadilla retorcida. Buscando ayuda y apoyo, ella encuentra en cambio, un sistema médico que pasa parte de la responsabilidad a los comportamientos extraños con su hijo, sobre su supuestamente fría y distante madre. Además de marcar desgarradoramente a su hijo, ella recibe una etiqueta devastadora para si misma. Ella es una "madre nevera". Madres Nevera pinta un retrato íntimo de toda una generación de madres, ya cargadas con el reto de criar a los hijos profundamente desordenados, que vivieron durante años bajo la sombra de deshumanización, promoviendo profesionalmente "culpar a la madre." Una vez aisladas y sin precedentes, estas madres han surgido con fuerza, y resistencia, para compartir los detalles de su trayectoria personal.

It is America of the 1950s and 1960s, when a woman's most important contribution to society is generally considered to be her ability to raise happy, well-adjusted children. But for the mother whose child is diagnosed with autism, her life's purpose will soon become a twisted nightmare. Looking for help and support, she encounters instead a medical establishment that pins the blame for her child's bizarre behaviors on her supposedly frigid and detached mothering. Along with a heartbreaking label for her child, she receives a devastating label of her own. She is a "refrigerator mother". Refrigerator Mothers paints an intimate portrait of an entire generation of mothers, already laden with the challenge of raising profoundly disordered children, who lived for years under the dehumanizing shadow of professionally promoted "mother blame." Once isolated and unheard, these mothers have emerged with strong, resilient voices to share the details of their personal journeys.

Título original: Refrigerator Mothers
Pais: USA
Duración: 60min.
Director: David E. Simpson

Productor: David E. Simpson, J.J. Hanley & Gordon Quinn
Musica: Hannah Marcus

Trailer sub

Anton's Right Here (Anton Tut Ryadom) Антон тут рядом

Año 2012

Sinopsis:

¿Cómo es posible sentir el dolor de alguien? El héroe de esta película es un muchacho con autismo. Su vida se divide entre un apartamento con paredes frias en las afueras de una gran ciudad, y un hospital mental. Anton entra en la trama cuando está a punto de convertirse en un paciente en una institución residencial neuropsiquiátrica, un lugar donde las personas con el tipo de diagnóstico que él tiene no viven mucho tiempo. El autor, la cámara, el héroe. La distancia entre ellos se contrae con cada minuto que pasa, y el autor tiene que entrar en el juego y convertirse en un personaje de la historia. Sin embargo, no es una historia sobre cómo una persona ayuda a otra, sino de la forma en que una persona se reconoce a sí misma en otra. Hay otro que vive en cada uno de nosotros y lo debemos destruir todos los días en nuestro interior para sobrevivir.

How is it possible to feel someone elses pain? The hero of this film is an autistic boy. His life is divided between an apartment with peeling walls on the outskirts of a large city, and a mental hospital. Anton comes into the frame when he is on the point of becoming a patient at a residential neuropsychiatric institution, a place where people with the sort of diagnosis that he has do not live long. The author, the camera, the hero. The distance between them shrinks with every passing minute, and the author has to enter the shot and become a character in the story. However, it is not a story about how one person helped another, but about how one person recognized herself in another. About how there is Another who lives in each of us and must be destroyed every day inside of us in order to survive.

Título original: Anton Tut Ryadom (Антон тут рядом)
Año: 2012
Duración: 110 min.
País: Rusia
Director: Liubov Arkus
Fotografía: Alisher Khamidkhodzhaev
Reparto:  Anton Kharitonov, Rinata Kharitonova, Vladimir Kharitonov
Productores: Alexander Golutva, Sergey Selyanov

Género: Documental

Sitio oficial (Oficial site)

Trailers

The story of Luke (La historia de Lucas)

Año 2012

Sinopsis:

Luke, 25, (Loou Pucci Taylor) is autistic and has lived a sheltered life with his grandparents. But his world is turned upside down when his grandmother dies and he is forced to live with his dysfunctional relatives who have no patience for him or his senile grandfather, who they quickly force into a nursing home. Luke is left with his grandfather’s final semi-coherent words: “Get a job. Find a girl. Live your own life. Be a man!” For the first time in his life, Luke has a mission. He is about to embark on a quest.

Mayo's debut is based on the experience he had in the  Ann Sullivan Center of Peru, a center of education for people with autism and other different skills, as described in his short documentary "Just like anyone" .

La historia protagonizada por Lou Taylor Pucci narra las vivencias de un joven con autismo que después de haber estado protegido toda su vida, se embarca en la búsqueda de trabajo y amor.

La ópera prima de Mayo se basa en la experiencia que vivió en el Centro Ann Sullivan del Perú , un centro de educación para personas con autismo y otras habilidades diferentes, según se describe en su cortometraje documental 'Just like anyone' (Como cualquier otro).

El haber convivido con seres humanos tan especiales, llenos de amor y ganas de vivir, fue lo que incentivó al joven cineasta a llevar a la pantalla una historia conmovedora.

'The story of Luke' es financiada por productores de Corea del Sur, Canadá y Estados Unidos.

El elenco principal del film incluye a Lou Taylor Pucci (actor de 'Thumbsucker) como Luke, Seth Green ( 'Austin Powers' y 'The italian job') como Zack, Cary Elwes ('The princess bride' y 'Saw') como el tío Paul, Kristin Bauer ('True Blood') como la tía Cindy, Kenneth Welsh ('Adoration') como el abuelo Jonas, Tyler Stentiford como el primo Brad y Mackenzie Munro como la prima Megan. El reparto secundario incluye a Lisa Ryder, Sabryn Rock, Art Hindle, Zoe Belkin, John Boylan, Ann Holloway, Mike Kinney, Jayne Eastwood y Pam Hyatt, así como al talento local de Sault Ste Marie, Ontario.

Título original:The Story of Luke
Duración: 95 min.
País: Estados Unidos
Director: Alonso Mayo
Guión: Alonso Mayo
Música: Mateo Messina
Fotografía: David Klein
Reparto: Lou Taylor Pucci, Seth Green, Cary Elwes, Kristin Bauer van Straten, Al Sapienza
Productora: Gravitas Ventures
Género: Drama

Entrevista a Alonso Mayo en "El Comercio" de Peru
Web oficial

Trailer y presentación en America Televisión



Trailer in english

El elegido

Año 2011

Sinopsis:
"El Elegido" cuenta la historia de Andrés (Pablo Echarri) un ambicioso y soberbio abogado, casado con Verónica (Leticia Bredice) y padre de una niña con autismo Alma Bilbao, (Maite Lanata) . Andrés sueña con asociarse con Oscar Nevares Sosa (Lito Cruz), uno de los dueños del estudio de abogados donde trabaja. Por haber ganado un juicio, a Andrés lo premian con un viaje a España que le cambiará la vida para siempre. Allá no solo se encuentra con Mariana (Paola Krum), una abogada idealista por la que sentirá una atracción irresistible, sino que también asitirá a un encuentro místico con un líder de una "Logia Masónica". El socio de Oscar muere repentinamente. Al producirse la vacante, Andrés presupone que será el elegido para ocupar ese lugar. Sin embargo, Oscar, con toda su perversión, decide que cualquiera de los abogados del staff del bufete podría serlo y los pone a competir salvajemente para ver quién de los cuatro es realmente capaz de lograrlo. La única que queda afuera de la competencia es Mariana cuyo objetivo principal no es su crecimiento profesional sino averiguar la verdad sobre la muerte de su padre. Andrés deberá pasar por una innumerable cantidad de pruebas para salir de la cueva en la que él mismo se metió, al tiempo que corre los riesgos más extremos, como el de perder a su familia, su dignidad y a la mujer que ama. 

It started with a lot of questions, and the questions still remain. El Elegido gives all we want: suspense, drama, and the obvious romance injection. With excellent dialogs, very well thought locations and realistic situations, follows the story of Andrés Bilbao, a lawyer who wants to be the associate in the Nevares Sosa firm, has an autistic daughter, Alma and an unstable wife, Verónica. Oscar Nevares Sosa is the evil face of the series. Then comes Mariana and changes it all. She is a open minded lawyer, always defending those whose voices are not being listened. She is a bit silly, but full of ideals. Now Andrés Bilbao is against the world around him. Thriller touches the script and makes you being on the edge of your seat. Murder, masonic societies and corruption. All combined with the marvelous acting of Leticia Brédice. The score is very important and It never fails. You will never get bored with El Elegido. All characters have something interesting to tell. John Grisham and Dan Brown in a black and white Buenos Aires.

TÍTULO ORIGINAL: El elegido
AÑO: 2011
DURACIÓN: 154 x 60 min.
PAÍS: Argentina
DIRECTOR:  Pablo Ambrosini, Omar Aiello, Carlos Luna
GUIÓN: Adriana Lorenzón, Gustavo Belatti, Pablo Echarri
MÚSICA: Guillermo Guareschi
FOTOGRAFÍA
PRODUCCION: Federico D'Elía,Ronnie Amendolara,Andrea Tuozzo,Pablo Echarri,Martín Seefeld
REPARTO: Pablo Echarri, Paola Krum, Leticia Brédice, Lito Cruz, Leonor Manso, Patricio Contreras, Mónica Antonópulos, Martín Seefeld, Jorge Suárez, María Carámbula, Luciano Cáceres, Lucrecia Capello, Ludovico Di Santo, Calu Rivero, Emilio Bardi, Paloma Contreras, Paula Kohan, María Dupláa, Maite Lanata, Norberto Díaz, Ricardo Díaz Mourelle, Daniel Fanego
PRODUCTORA El Árbol / Telefe Contenidos
WEB OFICIAL http://elelegido.telefe.com
GÉNERO Serie de TV. Intriga. Drama.


http://es.wikipedia.org/wiki/El_elegido

Trailer

Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres (La chica del dragón tatuado) The Girl with the Dragon Tattoo

Año 2011

Sinopsis:

Esperando poder librarse de una acusación de difamación, el periodista Mikael Blomkvist se traslada a una remota isla del norte de Suecia, donde la muerte no esclarecida de una joven atormenta aún a su tío cuarenta años después. Sospechando que el asesino puede seguir aún en la isla, Blomkvist emprende una investigación que lo lleva a descubrir los secretos y mentiras de una poderosa y rica familia. Cuenta para ello con una extravagante aliada, la hacker con Asperger y punky Lisbeth Salander.

This English-language adaptation of the Swedish novel by Stieg Larsson follows a disgraced journalist, Mikael Blomkvist (Daniel Craig), as he investigates the disappearance of a wealthy patriarch's niece from 40 years ago. He is aided by the pierced, tattooed, punk computer hacker and Aspi named Lisbeth Salander (Rooney Mara). As they work together in the investigation, Blomkvist and Salander uncover immense corruption beyond anything they have ever imagined.

Título original: The Girl with the Dragon Tattoo
Año: 2011
Duración: 158 min.
País: USA /Suecia / Noruega
Director: David Fincher
Guión: Steven Zaillian (Novela: Stieg Larsson)
Música: Trent Reznor, Atticus Ross
Fotografía: Jeff Cronenweth

Reparto: Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Robin Wright Penn, Steven Berkoff, Yorick van Wageningen, Goran Visnjic, Geraldine James, Joely Richardson, Embeth Davidtz, Alan Dale, Inga Landgré, Mats Andersson, Eva Fritjofson, Donald Sumter, Elodie Yung, Ulf Friberg, Julian Sands, Arly Jover

Productora: Columbia Pictures / Scott Rudin Productions / Yellow Bird Films

Trailer en Español

Trailer in English

La música de las manos (Kochka) L'enfant qui caressait les cheveux

Año 2003

Sinopsis:

Lucie es una joven de doce años, muy curiosa y llena de vida, que vive en París. En el inmueble al que acaba de trasladarse, descubre que uno de sus vecinos tiene algo especial. Se trata de Matthieu, un niño con autismo de cuatro años. Lucie pregunta a sus padres sobre el autismo, pero la definición del diccionario que le ofrecen le resulta oscura. Lucie decide dirigirse a Marie, la madre de Matthieu, para resolver sus dudas.

Marie la invita a cenar a su casa para hablar del tema y también

pensando que un niño puede ayudar a otro. Lucie conoce allí a Alyona, una mujer rusa que cuida de Matthieu, con la que se establece comunicación a pesar de que ésta no habla francés.

Unos amigos de sus padres, los De Marotte de Montigny, van a tomar el té todos los domingos a su casa, acompañados de su perrito François. Lucie piensa que esta mascota debería vivir de una forma más acorde con su naturaleza animal y, cuando ella lo saca a pasear, intenta que goce de cierta libertad.

Matthieu, por el contrario, se porta como un animal. Con él se trata del proceso inverso, de civilizarlo. Se va viendo cómo ambos, François y Matthieu, llevados de la mano de Lucie, entablan una amistad que beneficiará enormemente a Matthieu.

Esta novela habla sobre la amistad y la comunicación por medio del gesto, sin emitir palabras.

Sinopsie:
Derrière ce titre qui pourrait être celui d’un conte, Kochka aborde le sujet de l’autisme, à travers le personnage de Matthieu, un enfant de quatre ans qui souffre de cette maladie. Lucie, 12 ans, vive et curieuse, fait la connaissance de ses voisins du dessus : Matthieu, sa mère Marie et Maougo, une femme russe chargée de veiller sur l’enfant. Chaque jour, elle en apprend davantage sur Matthieu, ses crises d’angoisse et sa façon de se calmer en enfouissant ses mains dans les cheveux longs des femmes. En même temps qu’elle est résolue à entrer en contact avec Matthieu, Lucie a décidé de rendre son instinct à François, le chien de salon des De Marotte, amis de ses parents. Les deux entreprises évoluent parallèlement, dans un même but : briser le carcan qui empêche de communiquer avec le monde extérieur.

Kocka évoque l’autisme de façon simple, sans dramatisation et même avec humour. Certains passages sont très beaux, pleins d’humanisme, sans jamais tomber dans la mièvrerie.

Autor: Kochka
Traducción de: L'enfant qui caressait les cheveux .
Año publicación: 18/09/2003
Traducido: Elena del Amo.
Lectura recomendada: mayores de 12 años

Páginas: 96
ISBN: 842635128X, 9788426351289
Editorial Luis Vives (Edelvives)



KOCHKA

Biografía:

Kochka nace en Líbano, de madre libanesa y padre francés. En 1976, se instala en Francia y empieza la carrera universitaria para ser abogada. Sin embargo, en 1997, lo deja todo para ponerse a escribir literatura infantil y juvenil. Hoy en día, es una referencia dentro de este tipo de literatura en Francia.

Es actualmente autora de nada más que de 19 álbumes infantiles ilustrados entre los cuales podemos encontrar: Berlín La lune (Hurtubise, 2000), Fanny veut être grande (Père Castor Flammarion, Colección Histoire de grandir, 2003), Mon village de poussière (Père Castor Flammarion, Colección Castor Cadet, 2004), Les petites lumières de la nuit (Père Castor Flammarion, Colección Castor Benjamín, 2005).

Dentro del género de la novela juvenil, encontramos unas 6 novelas como El hijo del payaso (Thierry Magnier, Colección Petite Poche, 2006), Cita en un callejón sin salida (Père Castor Flammarion, Colección Castor poche, 2001), A la luz de la Luna (Thierry Magnier, 2002), Limón fresa y chocolate (Thierry Magnier, Colección Petite Poche, 2003), La gran mañana del mundo (Thierry Magnier, 2006), La chica con el pelo corto (Thierry Magnier, 2004). Ésta última, publicada en español en junio de 2007: La chica del pelo corto (Colección Nómada).

Entrevista:


KOCHKA o gata (en ruso ...)
¿Por qué te llamas Koshka?
Se trata de un autor ruso que me dio este nombre.

¿Por qué escribir para niños y adultos?
Escribo para los dos, porque yo mismo soy una niña y una anciana.

¿Qué tipo de relatos escribe?
Escribo sobre gente y también sobre la diferencia.
(En este momento, Koshka, muestra su libro, La Luz de Luna.).

¿De dónde sacaste la idea de escribir?
Antes yo era una abogada ... luego tuve un hijo autista y  a la vez la necesidad de escribir.

¿Cuál de tus libros te gusta más?
Todos ... todos ellos están en mi corazón.

Biographie:

Kochka est née au Liban en 1964. Son père est français et sa mère est libanaise, (Kochka a la nationalité française). Elle a dû, en 1976, s’installer en France avec sa mère et ses frère et sœeur à cause de la guerre au Liban. Son père, lui, est resté là-bas. Elle a fait des études de Droit, mais en 1997, elle abandonne son métier d’avocate pour devenir « auteur de textes » selon son expression et elle a commencé une nouvelle vie.

Kochka a écrit de nombreux livres, pour tout public, bien qu’ils paraissent, c’est son choix, dans des collections pour la jeunesse.

La fille aux cheveux courts, Thierry Magnier, roman, 2000

Rendez-vous dans l’impasse, Flammarion, Castor poche,2001

Au clair de la Louna, Thierry Magnier, roman,2002

L’enfant qui caressait les cheveux, Grasset-jeunesse, Lampe de poche,2002

Fanny veut être grande, Père Castor, 2003

Citron, fraise et chocolat,Thierry Magnier, Petite Poche, 2003

Un ami pour Antoine, Père Castor, 2003

Rémi, Dorémi et moi, Castor Poche, 2003

Lola moineau, Père Castor, 2003

Une rentrée magique,Castor Poche, 2004

Le doudou perdu d’Océane, Père Castor, 2004

Oh ! là ! là ! les filles... , Castor poche, 2004

Des grands-parents magiques, 2004

Maigre Maya, Grasset-jeunesse, Lampe de poche, 2004

Mon village de poussière, 2004

Quand j’aurai mon chien, 2004

Les enfants de Noël, 2004

Brelin de la lune,Hurtubise, TMH, 2005

Le plus grand matin du monde,Thierry Magnier, Roman, 2006

Fils de clown, Thierry Magnier, Petite Poche, 2006

Cher Monsieur Thierry Panier, 2006

Tête de pioche, Flammarion, Castor poche, 2006

Najwa ou la mauvaise réputation, Grasset-jeunesse, Lampe de poche, 2007

Interview
KOCHKA ou Le Chat (en ...Russe)

Pourquoi vous appelez-vous Kochka ?

C’est un auteur Russe qui m’a donné ce nom.

Pourquoi écrire pour des enfants et pour des adultes ?

J’écris pour les deux, car en moi-même je suis une petite fille et une vielle dame.

Quelle genre d’histoire préférez-vous écrire ?

J’écris sur les gens et aussi sur la différence.

( à ce moment –là , Kochka, nous montre son livre intitulé : Au Clair de la Louna.) .

D’où vous est venu cette idée d’écrire ?

Avant j’étais avocate… puis j’ai eu un enfant autiste et j’ai eu besoin d’écrire.

Lequel de vos livres préférez-vous ?

Tous … ils sont tous sortis de mon cœur

Llamada para un asesinato (The building)

Año 2009

Sinopsis:

Una mujer embarazada descubre que, a través de su interfono para bebés, puede escuchar las conversaciones de sus vecinos. Un día, descubre a la portera fisgando en su piso y poco después es empujada mortalmente al vacío. Un joven con autismo, que cuida de sus palomas en la azotea, también es acusado de otra muerte con arma de fuego en el mismo edificio.


Stuck in her apartment because she's pregnant, reporter Jules is bored and restless. One day she discovers that she is able to pick up her neighbor's phone calls on her baby monitor. She hears talking that makes her believe one of her neighbors, Monk, is a murderer. The police are non-responsive and even Lily is skeptical. Later that night another one of her neighbors, Irina, dies. Instead of being suspicious of Monk, the police make Jules, who had a history of run-ins with the dead woman, their main suspect. Jules is convinced that someone in the building is the killer. A young autistic caring pigeons, is suspected of the murders. The twisting path to the truth results in a surprise ending.


 

TÍTULO ORIGINAL The Building (TV)

AÑO 2009
DURACIÓN 90 min.
PAÍS: Canada
DIRECTOR Terry Ingram
GUIÓN Tracy Charlton, Jack Nasser
MÚSICA Stu Goldberg
FOTOGRAFÍA Michael Balfry
REPARTO Erica Durance, Adrian Holmes, David Palffy y Dexter Bell
PRODUCTORA Nasser Group / North / NGN / NGN Productions
GÉNERO Drama

Trailer in english

Justin Canha (Pintor) USA

Justin Canha

Biografía y presentación de su web:

Nacido en  San Francisco USA en 1989 y diagnosticado con autismo.

El dibujo es mi habilidad especial. Cuando tenía cinco años, me puse a dibujar por primera vez. Creo que es una manera para mí para poner mis sueños en el papel. Mis cosas favoritas para dibujar son Barrio Sésamo, Looney Tunes, Disney y los animales en lugar de personas. Mis animales favoritos para ilustrar son tigres, cebras, gatos, zorros, ciervos, elefantes marinos y lobos. El medio que más me gusta es la acuarela . Además de acuarelas, hago retratos al carboncillo, pastel, acrílicos _ dibujos animados y, ocasionalmente, óleos. Empecé con dibujos animados a principios de 2000 con mi papá. Las personas que han influido en mi arte son Walt Disney, Jim Henson, Chuck Jones y Tim Burton.

Me encanta trabajar en las creaciones Night Stand porque he animado Tinosaurs una serie animada que es para que los niños pequeños aprendan. Pero, por desgracia, dejé de trabajar en creaciones Night Stand por razones financieras en septiembre de 2010. En noviembre de 2010, yo trabajaba en la panadería Gencarelli y me encanta! En la panadería, me decorar galletas, tartas, pasteles y cannoli. En el año 2011, he trabajado en la tienda de arte de Jerry y me encanta! A Jerry, organizo pinturas, lápices, bolígrafos, pinceles y gomas de borrar. Paloma que conocí por primera vez en una exposición de arte JCC e introdujo también a DevianArt el sitio web. Me encanta ir en Deviantart debido a que algunas personas hacen comentarios sobre mi obra. Me gusta hacer los lápices, y luego hacer tatuajes y pintura luego escanearlo, y presentar mi obra. Mi objetivo es que quiero ser un animador famoso y un ilustrador.

Además de obras de arte, me gusta hacer ejercicio, ir a las playas, los paisajes, las bibliotecas, los bosques, piscinas, cines, parques zoológicos, y los conciertos de música clásica.

 

 



Biography and submitting your website:

Born in San Francisco USA in 1989  is an accomplished artist. He also happens to be autistic.
Drawing is my special ability. When I was five years old, I started drawing for the first time. I feel it is a way for me to put my dreams on paper. My favorite things to draw are Sesame Street, Looney Tunes, Disney and animals rather than people. My favorite animals to illustrate are tigers, zebras, cats, foxes, walruses, deer, and wolves. The medium I enjoy most is sketch and water color. Besides watercolors, I do charcoal portraits, pastel portraits, Flash animation acrylics, and occasionally oil paints. I started Flash animation in early 2000’s with my dad. People that have influenced my art are Walt Disney, Jim Henson, Chuck Jones, and Tim Burton.

I love to work at Night Stand Creations because I’ve animated Tinosaurs an animated series that is for young children to learn. But unfortunately, I stopped working at Night Stand creations because of financial reasons on September of 2010. On November of 2010, I worked at Gencarelli’s Bakery and I love it! At the bakery, I decorate cookies, cakes, éclairs and cannolis. In 2011, I’ve worked at Jerry’s art store and I love it! At Jerry’s, I organize paints, pencils, pens, paintbrushes and erasers. Paloma who I met for the first time at JCC art exhibit and she introduced Devianart the website. I love to go on Deviantart because some people make comments on my artwork. I like to do pencils first, and then do ink and paint, then scan it, and submit my artwork. My goal is I want to be a famous animator and an illustrator.

Besides artwork, I like to excercise, going to beaches, countrysides, libraries, forests, swimming pools, movies, zoos, and classical music concerts.

justin canha art galery

Video incrustado de su obra en el ny times

Articulo en el ny times

Como Cualquier Otro (Just Like Anyone)

Año 2007

Sinopsis:

“Just like Anyone” gives us a glimpse into the lives of 5 families that are doing their best to help their sons succeed, even though they are faced with severe developmental disabilities, such as autism, Down syndrome, cerebral palsy or developmental delay. It explores the journey that all these families have been through to accept their sons as who they are, and then begin to work as a family, and in cooperation with their school – Centro Ann Sullivan del Peru – to help them reach ever increasing goals.

"Como Cualquier Otro" nos da una ventana a las vidas de 5 familias que estan luchando para que sus hijos triunfen, a pesar de que sufren deficiencias del desarrollo severas, como autismo, síndrome de Down, parálisis cerebral o retraso en el desarrollo),. El film explora el camino que estas familias han tenido que tomar para aceptar a sus hijos por lo que son, y el trabajo en equipo con su escuela, el Centro Ann Sullivan del Perú, para lograr que sus hijos alcancen metas cada vez mayores.

Título original: Just like anyone
País: Perú
Duración: 44 min.
Dirección: Alonso Mayo
Fotografía: Alonso Mayo
Edición: Alonso Mayo
Música: Willow Williamson

Centro Ann Sullivan Peru

Ver on line parte 1/6 sub in english

Exodus Fall

Año 2011

Sinopsis:

Set in 1974 Texas, three teen siblings struggle with the death of their father and try to live with their abusive mother. When one of the teens is sent away because the mother can't cope with his autism, the teens embark on a life changing road trip to freedom.

The moment it’s evident that “Exodus Fall” is going to be a chore comes awfully early: the first scene after supertitles that set this would-be coming-of-age road trip movie in 1974. Three teenage siblings are stuck in the desert of White Sands, N.M., while the oldest, Kenneth, tries to change a tire on their aging station wagon. As a mysterious stranger approaches, the young sister, Charlotte, hides with the autistic brother, Dana. The stranger turns out to be Travis, a Vietnam vet and good Samaritan who gets them back on the road, intoning: “Next time you see someone who’s down, help pick ’em up. You never know what they might be going through.” So they give him a lift. Too bad. “Exodus Fall” might have been a little less predictable if they hadn’t. In a campfire scene out of “Easy Rider” Kenneth (Jesse James) tells Travis (Alexander Carroll) in flashback how he and his siblings came to be fugitives, fleeing Texas and their hard-drinking, self-pitying abusive mother (Rosanna Arquette) for Oregon and the loving embrace of their grandmother (Dee Wallace). Travis is on a pilgrimage of his own. Adventures of a very mild and unexceptional variety ensue.

Situada en 1974, en Texas. Tres hermanos afrontan la muerte de su padre e intentan vivir con su abusiva madre. Cuando uno de los niños es enviado fuera, dado que su madre no puede lidiar con su autismo, los jóvenes se embarcan en un viaje que cambiará sus vidas hacia la libertad.

Desde el principio es evidente que "Exodus Fall" va a ser una rutina, se ve pronto: la primera escena después de supertítulos que establecen esta aspirante de mayoría de edad película viaje por carretera en 1974. Tres hermanos adolescentes están atrapados en el desierto de White Sands, Nuevo México, mientras que el mayor, Kenneth, trata de cambiar un neumático de su vieja camioneta . Como se acerca un misterioso extraño, la joven hermana, Charlotte, se esconde con el hermano con autismo, Dana. El desconocido resulta ser Travis, un veterano de Vietnam y el buen samaritano que les llega de vuelta en el camino."Fall Exodus" podría haber sido un poco menos predecible. En una escena de fogata de "Easy Rider" Kenneth (Jesse James) dice Travis (Alexander Carroll) en un flashback, cómo él y sus hermanos llegaron a ser fugitivos, huyendo de Texas y su bebedora, autocompasiva madre abusiva (Rosanna Arquette) para Oregon y el abrazo amoroso de su abuela (Dee Wallace).

 

TÍTULO ORIGINAL: Exodus Fall

AÑO: 2011
DURACIÓN: 93 min.
PAÍS: USA
DIRECTOR: Ankush Kohli, Chad Waterhouse
GUIÓN: Chad Waterhouse
MÚSICA: Boris Zelkin
FOTOGRAFÍA: Denis Maloney
REPARTO: Jesse James, Rosanna Arquette, Adrien Finkel, Devon Graye, Leo Rossi, Alexander Carroll, Dee Wallace, Christopher Atkins, Duane Whitaker, Nina Kaczorowski
PRODUCTORA: Brainstorm Productions
GÉNERO: Drama

Trailer in English

Alma mater

Año 2004

Sinopsis:

Pamela tiene 34 años, y es una mujer pequeña y tímida. Trabaja en un supermercado de Montevideo como cajera, donde pasa completamente desapercibida. Es muy devota, por lo que acude a menudo a un templo religioso dirigido por un pastor de Brasil. Además, es adicta a los dulces, y en sus ratos libres va a ver a su madre con autismo. Definiríamos su vida como anónima, sin brillo. Hasta que un día el milagro ocurre. Mensajes de un maravilloso destino llegan a nuestra protagonista a través de las vía más insólitas: un misterioso cliente, un travesti muy amable y carismático, sueños, código de barras, señales reales e imaginarias… todas ellas le comunican lo mismo: el Salvador del próximo milenio está de camino y ella, virgen como es, puede ser la Elegida para traerlo al mundo.

34-year-old Pamela is a small and shy woman. She works at the cash register of a supermarket. She attends a religious temple led by a Brazilian minister. She periodically visits her autistic mother. She is an anonymous character, leading a meaningless life. Suddenly, a miracle occurs. Messages of a marvelous destiny start to reach Pamela in unusual ways: a client, a gentle and charismatic transvestite, her own mother, dreams, bar codes, real and imaginary signals. The Savior of the Next Millennium is apparently on his way and everything indicates that she, being a virgin, is carrying him on her entrails. Impelled to face herself, Pamela undertakes an inner voyage. A paradoxical voyage: the more mystic she grows to be, the more human she becomes.

TÍTULO ORIGINAL: Alma Mater

AÑO: 2004
DURACIÓN: 100 min.
PAÍS: Uruguay
DIRECTOR: Álvaro Buela
GUIÓN: Álvaro Buela
PRODUCTOR: José Pedro Charlo
MÚSICA: Sylvia Meyer
FOTOGRAFÍA: Daniel Rodríguez Maseda
REPARTO: Roxana Blanco, Nicolas Becerra, Werner Schunemann, Walter Reyno, Beatriz Massons
PRODUCTORA: Austero Producciones / Xerxes Indie Films
GÉNERO Drama.
Web oficial alma mater

Trailer

Some Folks Call It a Sling Blade

Año 1994

Sinopsis:

Twenty-five years after commiting a double murder, Karl Childers, with autistic traits, is going to be released from an institution for the criminally insane. A local reporter comes to talk to him, and after some fussing about her gender, the institution's director lets her talk to Karl (after all, he'll have to talk to women after his release). Karl talks about his life leading up to the crime, and the reporter listens in horror. This short is the film base Sling Blade

Veinticinco años después de cometer un doble asesinato, Karl Childers, con rasgos autistas, va a ser liberado de una institución para criminales dementes. Una periodista local viene a hablar con él, y después de algún alboroto acerca de su condición de mujer, el director de la institución le deja hablar con Karl (después de todo, va a tener que hablar con las mujeres después de su liberación). Karl habla acerca de como su vida, le conduce a la delincuencia, y la reportera escucha con horror. Este corto es la base de la película Sling Blade

TÍTULO ORIGINAL: Some Folks Call It a Sling Blade
AÑO 1994
DURACIÓN: 25 min.
PAÍS: USA
DIRECTOR: George Hickenlooper
GUIÓN: Billy Bob Thornton
MÚSICA Bill Boll
FOTOGRAFÍA Kent L. Wakeford
REPARTO: Billy Bob Thornton, Molly Ringwald, J.T. Walsh, Jefferson Mays, Suzanne Cryer, Abby Abernathy, Brent Briscoe, Otto Coelho, Abe Dalool, Ron Livingston, Aaron Wheeler, Bill Boll, Chester Dent
GÉNERO Thriller. Drama

Wacht on line in english part 1/3    

La Celda (The Cell)

Año 2000

Sinopsis:

La doctora Catherine Deane intepretada en esta película por Jennifer López es una psicóloga infantil que está tratando de ayudar a un niño con autismo, por medio de un novedoso sistema que le permite entrar en su mente, para interaccionar con él, en el mundo que el subconsciente de la criatura ha creado. Al mismo tiempo, un morboso asesino en serie, que también padece un tipo avanzado de esquizofrenia (el mal de Walem), cae en coma mientras el FBI trata de arrestarlo, estado en el cual no puede desvelar dónde se encuentra su última víctima, que morirá ahogada en menos de 40 horas si no acuden en su ayuda. Ni cortos ni perezosos, se presentan con el cuerpo de Stager, interpretado por un notable Vincent D´Onofrio (La chaqueta metálica, Nivel 13), en el centro de la doctora para que ésta se introduzca en su mente; pero, claro está, el mundo de un psicópata dista mucho del de un dulce niño...



An FBI agent persuades a social worker, who is adept with a new experimental technology, to enter the mind of a comatose serial killer in order to learn where he has hidden his latest kidnap victim.

Catharine Deane is a psychotherapist who is trying to help a child with autism, with a revolutionary new treatment which allows her mind to literally enter the mind of her patients. Her experience in this method takes an unexpected turn when an FBI agent comes to ask for a desperate favour. They had just tracked down a notorious serial killer, Carl Stargher, whose MO is to abduct women one at a time and place them in a secret area where they are kept for about 40 hours until they are slowly drowned. Unfortunately, the killer has fallen into an irreversible coma which means he cannot confess where he has taken his latest victim before she dies. Now, Catherine Deane must race against time to explore the twisted mind of the killer to get the information she needs, but Stargher's damaged personality poses dangers that threaten to overwhelm her.

Titulo original: The Cell

Año: 2000

Duración: 107 min.

Pais: USA

Director: Tarsem Singh

Guión: Mark Protosevich

Música: Howard Shore

Fotografía: Paul Laufer

Reparto: Jennifer Lopez, Vince Vaughn, Vincent D'Onofrio, Marianne-Jean Baptiste, Jake Weber,                Dylan Baker, Tara Subkoff, Colton James, Catherine Sutherland

Productora: New Line Cinema

Género: Fantastico y terror

Recomendada: + 18 años

Trailer en español



Trailer in english

Silver Lining

Año 2012

Sinopsis:

Chinda (Ama) es una madre cariñosa de su hijo único (Junior), que alberga el secreto doloroso de que su hijo, padece autismo, llevando a Ama y Femi su marido a correr de un lado para otro, llevandolo de escuela en escuela, en búsqueda de ayuda, en todo tipo de lugares. ¿Puede haber alguna esperanza para el niño? ¿Hay alguna solución a las luchas de Ama?.

Dotun Akande, el productor ejecutivo de la película y propietaria del centro, habla sobre el motivo de la película, "Hemos decidido poner este mensaje en la película porque el cine es un medio muy poderoso. Esta es una herramienta que se va a utilizar para llegar a la gente y hacerles saber que el autismo no es una sentencia de muerte, sin embargo, la intervención temprana es la clave. "

La actriz de Nollywood Monalisa Chinda es la protagonista de la primera película de Nigeria sobre el autismo "Silver Lining".

El estreno es en conjunto con Royal Films Academy y del Centro Patrick del Lenguaje y Habla, que se ocupa de los niños con deficiencias del habla y el autismo.

La película se estrenó el Domingo, 27 de mayo 2012 en Lagos.

La película fue producida por el galardonado productor Emem Isong, que produjo películas como "Reloaded", "I’ll Take my Chances". La película está coproducida por Uduak Oguamanam y dirigida por Tom Robson.

Silver Lining’ is a short film about Ama, a doting mother of an only child, Junior who harbours a painful secret; Junior has Autism and displays classic signs, causing Ama and Femi her husband to run from pillar to post, taking him from school to school, seeking help in all sorts of places.  Can there be any hope for the boy? Is there any solution to Ama’s struggles?.Find out in this touching and emotionally-charged short film.

The movie was produced for Patrick Speech, by Emem Isong and co produced by Uduak Oguamanam and written by Rita C. Onwurah.

The much anticipated short movie on Autism 'Silver Lining', officially went on sale today and can be found at the following outlets:

Patrick Speech & Languages Centre & Royal Arts Academy presents the premiere of the first short film on Autism in Nigeria, 'Silver Lining'. Starring Monalisa Chinda, Whoba Ogo and introducing Obiora Olife.

Año: 2012
Pais: Nigeria
Duración: 38min.
Director: Tom Robson
Guión: Rita C. Onwurah
Productor: Okenwa Micheal
Protagonistas:  Monalisa Chida, Whoba Ogo, Adedotun Akande y Obiora Olife.
Producida: Emem Isong of Royal Arts Academ

Trailer


Trailer inteview

Autism: The Road Back (Autismo: El camino de regreso)

Año 2003

Sinopsis:

Traza el recorrido personal de cada una de las tres familias con niños que han sido diagnosticados con Trastorno del Espectro Autista. Habla a los padres, proveedores de servicios y expertos en el campo acerca de la evaluación, el diagnóstico y las opciones disponibles para el tratamiento, y proporciona orientación para las familias que tratan de trazar su camino a través de los desafíos de la TEA en los primeros seis años de vida de su hijo.

Este programa proporciona información relevante sobre las características de este problema y la importancia de su identificación temprana.

El autismo es un desorden que afecta múltiples áreas del desarrollo, como la capacidad de comunicación de un niño, su lenguaje, sus habilidades para interactuar con los demás, además de presentar muchas otras peculiaridades en su conducta.

Aunque el origen y la naturaleza del autismo aún siguen llenos de aspectos desconocidos, se piensa que es un problema cerebral con el que se nace pero que se comienza a manifestar entre los 18 y 24 meses de edad de una criatura y que puede tener distintos grados de severidad.

Autism: the Road Back charts the personal journey of three families with children who have been diagnosed with Autism Spectrum Disorder. It talks to parents, service providers, and experts in the field about assessment, diagnoses, and options available for treatment, and provides guidance for families trying to navigate their way through the challenges of ASD in the first six years of their child's life.

Título original: Autism: The Road Back

País: Canada
Año: 2005
Duración: 54 min.
Director: Sharon Bartlett, Maria LeRose
Guión: Sharon Bartlett, Maria LeRose
Fotografía: John Dowell, Max Lindenthaler, George Colmer, Lez Morrison
Montaje: Michael Taylor
Sonido: Dave Curle, Ken Mcdonald
Música: Lesley Sutherland
Producción: Sharon Bartlett, Maria LeRose
Protagonistas: Familias Leger, Gerlach y Alexander
Distribuidor internacional: National Film Board of Canada
Edad recomendada: 12


Trailer