Le moindre geste (The Lesser Sign) El mas mínimo gesto

Año: 1971

Sinopsis:

En El más mínimo gesto, Yves y Robert se escapan del manicomio donde están encerrados y huyen a Les Cévennes. Cuando Robert cae en un agujero, Yves trata de ayudarlo. Pero Yves es autista y las operaciones de rescate son ineficaces. Él se esfuerza por hacer una cuerda, a continuación, seguir adelante, olvidar a su amigo, se pierde en las andanzas de su mente. Yves es en realidad un adolescente seguido de Fernand Deligny, educador, profesor y director de cine para la ocasión. Este chico, aparece en el corto rodado por Renaud Victor que refleja las experiencias de Deligny con autistas.

In The Lesser Sign, Yves and Robert escape from the asylum where they are locked up and run away in Les Cévennes. When Robert falls into a hole, Yves tries to help him. But Yves is autistic and rescue operations are at best ineffective. He strives to make a rope, then move on, forget his friend, is lost in the wanderings of his mind. Yves is in reality a teenager followed by Fernand Deligny, educator, teacher and filmmaker for the occasion. This kid, there's a film shot by Renaud Victor reflecting the experiences of Deligny with autistic. 

Mesmerizing like a silent avant-garde experiment, powerful like a biopic documentary, this pseudo-film is a fantastic hymn to the weakness of humanity on both side of the autistic wall. Throughout this disturbing journey into madness, a glimpse of how complex and overbearing the universe of autism can be, is suggested with stunning simplicity.

Dans Le Moindre Geste, Yves et Robert s’échappent de l’asile où ils sont enfermés et fuguent dans les Cévennes. Lorsque Robert tombe dans un trou, Yves essaye de le secourir. Mais Yves est autiste et ses actions de sauvetage sont pour le moins inefficaces. Il s’évertue à fabriquer une corde, puis passe à autre chose, oublie son ami, se perd dans les pérégrinations de son esprit. Yves est dans la réalité un adolescent suivi par Fernand Deligny, éducateur, pédagogue, et pour l’occasion cinéaste. Ce gamin, là est un film tourné par Renaud Victor qui témoigne des expériences menées par Deligny avec les autistes. 

Año: 1971
País: Francia
Título original: Le moindre geste
Duración: 105min.
Director:  Jean-Pierre Daniel, Fernand Deligny, Josée Manenti
Guión: Fernand Deligny
Fotografía: Josée Manenti
Música: Guy Aubert
Reparto: Yves Guignard, Richard Brougère, Numa Durand, Anita Durand, Marie-Rose Aubert
Productor: Inger Servolin

Fragment/Fragmento